it is atypical for sb to do sth
It is atypical for him to be late.
他迟到是不寻常的。
非典型的；不具代表性的；不符合正常类型的。；不代表某群体、类别或类型的；非典型的；不寻常或不规则的。；偏离正常预期的；有些奇怪或异常的
not typical; unusual or abnormal
不符合正常类型的。
Not conforming to the normal type.
不代表某群体、类别或类型的
not representative of a group, class, or type
非典型的；不寻常或不规则的。
Unusual or irregular.
偏离正常预期的；有些奇怪或异常的
deviating from normal expectations; somewhat odd, strange, or abnormal
The atypical warmth in December confused the plants.
十二月不寻常的温暖天气让植物感到困惑。
用法提示：atypical 作形容词，修饰 warmth，表示‘不寻常的’。
AI contextual example
Her atypical response to the question surprised everyone.
她对这个问题非典型的回答让所有人惊讶。
用法提示：atypical 作形容词，修饰 response，表示‘非典型的’。
AI contextual example
His atypical performance on the test was due to lack of sleep.
他在考试中非典型的表现是由于睡眠不足。
用法提示：atypical 作形容词，修饰 performance，表示‘非典型的’。
AI contextual example
It is atypical for him to be late.
他迟到是不寻常的。
常用于指出某事物不符合其所属类别的典型特征。
This behavior is atypical of the species.
这种行为对这个物种来说是非典型的。
中性常用，强调少见或意外；可替换 atypical，但 atypical 更正式。
常隐含负面或医学、统计上的偏离；比 atypical 程度更强。
侧重不符合传统或惯例，多形容行为、风格；不一定有‘异常’的贬义。
强调违背常规规律（时间、形状、节奏等），如 irregular heartbeat；较具体。
正式、科学用语，指偏离普遍规律，常用于数据或现象；比 atypical 更专业。
grammar · medium
易错句子The weather is atypical cold.
正确表达The weather is atypically cold.
atypical是形容词，不能修饰形容词cold；应使用其副词形式atypically来修饰形容词。
grammar · medium
易错句子He is an atypical.
正确表达He is an atypical person.
atypical是形容词，不能单独充当名词性成分；需后接名词，如person，构成完整名词短语。
atypical 是否定形式，指'非典型的'；typical 是肯定形式，指'典型的'。
abnormal 常带有负面或病理含义，而 atypical 更中性，指'不具代表性的'或'偏离常规的'。
非典型肺炎
The patient was diagnosed with atypical pneumonia.
这名患者被诊断为非典型肺炎。
非典型抗精神病药
He was prescribed an atypical antipsychotic for his condition.
医生为他的病情开了一种非典型抗精神病药。
非典型细胞
The biopsy revealed atypical cells that required further testing.
活检发现非典型细胞，需要进一步检查。
非典型表现
Her symptoms showed an atypical presentation of the disease.
她的症状表现出该疾病的非典型特征。
非典型抑郁症
Treatment for atypical depression may differ from standard approaches.
非典型抑郁症的治疗可能与标准方法不同。
a- (不) + typical (典型的)；同前缀词：amoral, apolitical；同根词：typical, type, prototype
指正常的典型状态，atypical 表示偏离这种常态。
指与通常形式不同的类型，常用于描述 atypical 的表现。
统计或数据中远离大多数样本的值，类似 atypical 在群体中的位置。
指脱离正常或预期状态的差异，atypical 可视为一种偏差。
医学语境中，atypical 常用来描述不典型或不寻常的症状表现。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.