be asymptomatic
主语通常指人,表示某人虽患病但未表现出症状。
Many infected people are asymptomatic.
许多感染者没有症状。
不表现任何疾病症状的,如亚临床病例(体格检查或实验室检查无可见体征)。;无症状的;[医] 无症状的
不表现任何疾病症状的,如亚临床病例(体格检查或实验室检查无可见体征)。
Not exhibiting any symptoms of disease, as for example in a case which is subclinical (“without signs detectable by physical examination or laboratory test”).
无症状的
having no symptoms of illness or disease
Many people with the virus are asymptomatic and never feel sick.
许多感染这种病毒的人没有症状,从不会感到不适。
用法提示:句中asymptomatic作表语形容词,表示‘无症状的’。
The test can detect the disease even in asymptomatic patients.
这种检测即使在无症状患者身上也能发现疾病。
用法提示:asymptomatic在名词前作定语,修饰patients,意为‘无症状的’。
She remained asymptomatic throughout the entire incubation period.
整个潜伏期间她始终没有出现症状。
用法提示:asymptomatic作表语,与remained连用,表示持续处于无症状状态。
主语通常指人,表示某人虽患病但未表现出症状。
Many infected people are asymptomatic.
许多感染者没有症状。
强调在一段时间内持续没有症状。
She remained asymptomatic throughout the quarantine.
整个隔离期间她一直无症状。
用作定语时放在名词前,常搭配 patient、carrier、infection 等词。
Asymptomatic patients can still spread the virus.
无症状患者仍可能传播病毒。
与 asymptomatic 同义,但更少见,多用于日常或非正式语境。
强调没有症状的状态,尤其指患病或治疗后未表现出症状。
介词短语,常在句中作表语或状语;不如形容词正式。
强调在观察中未出现症状,常用于描述患者或疾病携带者。
grammar · medium
易错句子She is a asymptomatic carrier of the virus.
正确表达She is an asymptomatic carrier of the virus.
asymptomatic 的读音以元音音素 /eɪ/ 开头,不定冠词要用 an,而不是根据字母 a 误用 a。冠词选择看发音,不看拼写。
grammar · medium
易错句子He has asymptomatic after being infected.
正确表达He is asymptomatic after being infected.
asymptomatic 是形容词,表示“无症状的”,只能在 be 动词后作表语,不能作 have 的宾语。把 have 改为 be,句子才符合英语语法。
针对“无症状的”这一义项,symptomatic 是其直接反义词,意为“有症状的”,多用于医学语境,指表现出疾病症状。
asymptomatic 意为“无症状的”(没有疾病表现);symptomatic 意为“有症状的”(已表现出症状)。注意前缀 a- 表“无、不”,二者含义相反。
asymptomatic 指整个病程始终没有症状;presymptomatic 指已经感染但症状尚未出现,之后通常会出现症状,二者所描述的时间阶段不同。
asymptomatic 是医学词汇“无症状的”;asymptotic 是数学词汇“渐近的”,二者只是拼写和读音相近,意思完全不同。
无症状携带者
Some people are asymptomatic carriers of the virus and can still spread it.
有些人是这种病毒的无症状携带者,仍然可能传播病毒。
无症状感染
She had an asymptomatic infection and only learned about it after a blood test.
她有过一次无症状感染,直到验血后才知道。
无症状病例
The clinic identified several asymptomatic cases during routine screening.
这家诊所在常规筛查中发现了几例无症状病例。
无症状患者
Doctors advised the asymptomatic patient to quarantine until the test came back negative.
医生建议这位无症状患者隔离,直到检测结果转为阴性。
无症状传播
Public health officials warned that asymptomatic transmission makes the disease difficult to trace.
公共卫生官员警告说,无症状传播使这种疾病难以追踪。
matic
matic
matic
matic
matic
matic
a-(无/without)+ symptom(症状)+ -atic(形容词后缀,…的)
无症状(asymptomatic)就是没有可观察到的症状,因此常需依靠检测来识别。
无症状者往往只能通过核酸或抗体检测等筛查手段被发现。
无症状感染者也可能具有传染性,因此常需隔离以阻止传播。
无症状感染者可能造成病毒的无声传播,这是疫情防控中的关键问题。
无症状病例常与聚集性疫情的出现和扩散相关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.