assume + noun
用于表示承担职责、责任等。
The company will assume full responsibility for the accident.
公司将承担事故的全部责任。
假定
assuming — present participle of assume
承担；呈现；通过信念来验证；推测；假设为真,尤其是无证据的情况下；承担职位、职责或形式；采用假装的品质或方式；无权声称；僭取
to suppose something to be true without proof
通过信念来验证；推测；假设为真,尤其是无证据的情况下
To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.
承担职位、职责或形式
To take on a position, duty or form.
采用假装的品质或方式；无权声称；僭取
To adopt a feigned quality or manner; to claim without right; to arrogate.
接纳,收养(某人)
To receive, adopt (a person).
采纳(想法或事业)
To adopt (an idea or cause).
一般现在时
I assume you are right.
我假定你是对的。
一般过去时
She assumed the role of manager.
她承担了经理的角色。
现在进行时
He is assuming a new identity.
他正在呈现一个新的身份。
现在完成时
They have assumed control of the company.
他们已经接管了公司。
及物动词，后接名词、that从句或to do。
I assume you have already finished the report.
我假设你已经完成了报告。
用法提示：assume在此表示'假定'，后接that从句（that可省略）。
She assumed full responsibility for the project's failure.
她承担了项目失败的完全责任。
用法提示：assume在此表示'承担'，后接名词responsibility。
The situation assumed a new urgency after the announcement.
宣布之后，局势呈现出新的紧迫性。
用法提示：assume在此表示'呈现'或'采取'，后接名词urgency，描述状态变化。
用于表示承担职责、责任等。
The company will assume full responsibility for the accident.
公司将承担事故的全部责任。
用于表达一种假设或推测。
I assume that you have read the instructions.
我假定你已经阅读了说明。
用于表示假设某事物具有某种状态。
We assumed the project to be completed by Friday.
我们假定该项目周五前完成。
语气比assume强，常基于可能性的推断
较常用，可替换assume，但更强调假设性
短语动词，隐含不质疑的意思，语气更强
非正式，强调无依据的猜测
正式用语，常用于学术或推理语境
grammar · medium
易错句子He assumes to know everything.
正确表达He assumes that he knows everything.
assume 是及物动词，不能直接跟不定式短语作宾语，需接 that 从句或名词短语。
grammar · medium
易错句子Don't assume about my intentions.
正确表达Don't assume anything about my intentions.
assume 是及物动词，后接介词短语前必须有一个宾语（如 something 或 that）。
presume 比 assume 更强调主观推测或冒昧，常用于法律或正式场合；assume 则更中性，表示认为某事属实。
consume 拼写与 assume 相似，但意思完全不同，指使用或消耗某物。
承担责任
She assumed full responsibility for the project.
她承担了项目的全部责任。
假定
I assume that you have read the report.
我假定你已经读了报告。
取得控制
The new manager assumed control of the team.
新经理接管了团队。
就职
He will assume office as president next month.
他下个月将就任总统。
担任角色
She assumed the role of project coordinator.
她担任了项目协调员的角色。
假扮身份
The spy assumed a false identity to infiltrate the organization.
间谍假扮身份潜入该组织。
常与assume出现在推测语境中，但更强调无根据的推测
常与assume出现在职责语境，如assume/undertake responsibilities
与assume同属推理过程，但infer基于证据
与assume出现在控制权语境，如assume/seize power
与assume出现在职位或空间语境，如assume/occupy a position
做最坏的打算
When she didn't call, he assumed the worst.
她没有打电话，他就做了最坏的打算。
摆好姿势（尤指被搜身时的姿势）
The officer told him to assume the position against the wall.
警察告诉他靠墙摆好姿势。
承担责任（尤指领导责任）
She assumed the mantle of leadership after the CEO retired.
首席执行官退休后，她承担了领导责任。
你知道他们怎么说吗？'假设'会使你和我都变成'蠢驴'。
In the TV show 'The Office', Michael Scott uses this phrase to warn against making assumptions.
在电视剧《办公室》中，迈克尔·斯科特用这句话警告不要做假设。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.