assuaging

正式用词，侧重使痛苦或问题程度减轻，比 assuage 更常用；没有安抚（某人）的含义。

最常用，强调暂时或部分解除不适或负担；宾语常为症状、压力、焦虑等。

语气较平实，侧重逐渐减轻；可指身体或精神上的缓解，比 alleviate 口语化。

很正式，多用于使问题、风险、损害的影响减小，一般不用于饥饿等具体生理感觉。

最普通，强调程度或数量变小，语气中性，不隐含抚慰效果。

指使痛苦、问题等变得更严重，与 assuage 的“减轻（痛苦、情绪等）”意义相反。

与 assuage 表示“缓解”相对，常用于使疾病、问题等更糟的情况。

指程度增强，是 assuage“减轻”的直接反面。

指情况或感觉变得更差，与 assuage“缓解”相对。

alleviate 侧重减轻实际痛苦或问题，而 assuage 更常用于情感或欲望的缓和

mitigate 强调降低某事的严重性，常指外部因素；assuage 更关注主观感受的平复

appease 通常指通过让步或满足要求来平息他人的愤怒，而 assuage 可用于平息自己的情绪或欲望

as-（向，朝向） + suav-（甜，温和；在词中拼作 suag） + -e（词尾）

suav-（甜，温和） + -e（词尾）

as-（向） + sist-（站立）

常作 assuage 的宾语，指被缓解的紧张情绪。

assuage 常与 guilt 搭配，表示减轻负罪感。

指被减轻的身体或精神痛苦。

指被缓解的生理需求。

指被安抚的强烈哀伤情绪。