assist sb/sth
直接宾语可以是人或物。
The nurse assisted the patient.
护士协助了病人。
帮助；协助
assisting — present participle of assist
助攻；（借助医疗手段）辅助；传出直接导致得分的球。；借助医疗技术或疗法帮助弥补缺失。
To help or be of service.
帮助。
To help.
传出直接导致得分的球。
To make a pass that leads directly towards scoring.
借助医疗技术或疗法帮助弥补缺失。
To help compensate for what is missing with the help of a medical technique or therapy.
提供帮助或服务
give help or assistance; be of service
一般现在时
She assists the manager.
她协助经理。
一般过去时
He assisted me yesterday.
他昨天帮助了我。
现在完成时
They have assisted in the project.
他们已经协助了这个项目。
提供帮助或服务
Could you assist me with this heavy box?
你能帮我搬这个重箱子吗？
用法提示：assist 作动词，表示‘帮助’，后接宾语和介词短语
The nurse assisted the patient during the surgery.
护士在手术期间协助了病人。
用法提示：assisted 是 assist 的过去式，作谓语动词，表示‘协助’
Our team will assist you in completing the project.
我们团队将协助你完成这个项目。
用法提示：assist 后接不定式，表示‘协助做某事’
直接宾语可以是人或物。
The nurse assisted the patient.
护士协助了病人。
介词后可接名词或动名词。
She assisted in the research project.
她协助了研究项目。
He assisted me in completing the report.
他协助我完成了报告。
最通用，与assist互换性高，但语气更平等，不强调从属关系
较正式，常用于紧急或重要场合；assist更偏向日常协助
强调持续性的支持或物资帮助，不限于具体动作
偏口语，常用于支持某人或某计划，assist不一定涉及资金
侧重过程简化，不直接参与，与assist有较大差异
grammar · medium
易错句子He assisted me to solve the problem.
正确表达He assisted me in solving the problem.
错误：将'assist'类比'help'后接不定式。正确用法：'assist'常以'assist someone in doing something'或'assist someone with something'的形式出现，而非直接加不定式。
grammar · medium
易错句子She assisted the meeting.
正确表达She assisted in the meeting.
错误：'assist'作不及物动词时需加介词'in'或'with'，不能直接跟宾语表示'协助某事'。正确应为'assist in the meeting'表示在会议中协助。
协助做某事
She assisted with the research project.
她协助了那个研究项目。
在...方面提供帮助
He assisted in organizing the event.
他协助组织了活动。
帮助某人做某事
The teacher assisted the students in completing their assignments.
老师帮助学生们完成了作业。
帮助某人做某事
Can you assist me with this heavy box?
你能帮我搬这个重箱子吗？
出席并提供帮助
Volunteers assisted at the charity dinner.
志愿者在慈善晚宴上提供了帮助。
协助开发...
She assisted in the development of the new software.
她协助开发了这款新软件。
协助通常发生在同事之间。
下属协助主管完成工作。
协助是为了完成特定任务。
在项目中，团队成员互相协助。
培训中常需要协助新员工。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.