Word · Frequency #18122
assignee
受让人；受任人
核心释义
a person to whom a right, property, or duty is legally transferred or assigned
- 1.
接受转让的人。
One to whom a thing is assigned.
- 2.
权利或财产被转让给的人。
One to whom a right or property is being transferred.
- 3.
被指定代替他人行动或发言的人；代理人。
One who is appointed to act or speak in place of another; an agent.
代理人；被委托人；接受转让的人。；权利或财产被转让给的人。；被指定代替他人行动或发言的人；代理人。；受让人
用法In use
The assignee of the insurance policy will receive the payment after the claim is approved.
用法提示：assignee 是名词，指接受转让或转移权利的人。
As the assignee, she is now responsible for managing the apartment lease.
用法提示：assignee 作名词，表示被指定接替义务或权利的人。
The company appointed an assignee to complete the transfer of the property.
用法提示：assignee 为名词，指被指定代替行事的人或代理人。
the assignee of sth
常与 assignor（转让人）相对，表示接受权利或财产转让的一方。
The assignee of the patent has the right to license it.
该专利的受让人有权对其进行许可。
assignee under sth
under 后接合同、协议等法律文书，表示依据该文书取得受让人身份。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- assignee of a lease
- 租约受让人
- The assignee of a lease must meet the landlord's approval.租约受让人必须获得房东的同意。
- assignee of rights
- 权利受让人
- The assignee of rights can enforce the contract against the debtor.权利受让人可以就合同向债务人主张权利。
- legal assignee
- 法定受让人
- A legal assignee receives the title by operation of law or by a formal assignment.法定受让人通过法律运作或正式转让获得所有权。
- assignee in bankruptcy
- 破产受让人
- The assignee in bankruptcy is responsible for distributing the assets.破产受让人负责分配资产。
- assignee for the benefit of creditors
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住“assign”（指派/转让）+“-ee”（被…的人），像employee是被雇用者，assignee就是被指派或接受转让的人。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律与合同、商务文书 assignee 是正式用词，多用于法律或商务书面语，指被转让权利或财产的人，也可指被指定代替他人行动的人；日常口语中不常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词均以 -ee 结尾，且重读在最后的 /iː/ 上，与 assignee 押韵。注意 assignee 中的 assign- 来自动词 assign（读作 /əˈsaɪn/），但加上 -ee 后读音变为 /ˌæsɪˈniː/，切勿与 assign、design 等读作 /aɪn/ 的词混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.