aspiring + [profession/role]
aspiring 常作定语,放在表示职业或身份的名词前,如 an aspiring artist(有抱负的艺术家);一般不作表语。
She is an aspiring writer.
她是一位有抱负的作家。
有抱负的;有上进心的
渴望成为的;有抱负的。;有志气的
desiring or striving for recognition or advancement
渴望成为的;有抱负的。
Hoping to become.
The aspiring singer practices her vocal scales every morning.
这位有抱负的歌手每天早上练习音阶。
用法提示:aspiring 在此作形容词,修饰 singer,表示“有抱负的、立志成为的”。
He is an aspiring writer who hopes to publish his first novel next year.
他是一位有抱负的作家,希望明年出版他的第一部小说。
用法提示:aspiring 作形容词,置于名词 writer 前,表达“有上进心的、正在追求目标的”。
The cooking class is full of aspiring chefs eager to learn new techniques.
烹饪课上满是渴望学习新技艺的有志向的厨师。
用法提示:aspiring 作前置定语,说明这些厨师怀有成为专业厨师的志向。
aspiring 常作定语,放在表示职业或身份的名词前,如 an aspiring artist(有抱负的艺术家);一般不作表语。
She is an aspiring writer.
她是一位有抱负的作家。
最贴近aspiring的核心义,但ambitious可直接作表语,aspiring多作定语并常暗示“尚未实现”。
强调开创性、敢于尝试新事物,不如aspiring侧重个人上升愿望。
强调内在动力和主动性,语气比aspiring口语化,且不特指追求地位或成就。
侧重意志坚定、不达目的不罢休,不必然包含“想成为…”的志向。
强调被强烈目标感驱使,比aspiring更口语化,常含褒义但略带“停不下来”的意味。
grammar · medium
易错句子She is aspiring to become a doctor.
正确表达She aspires to become a doctor.
aspiring 是形容词,不能像动词一样用于进行体;表达“立志、追求”时应使用动词 aspire,主语是第三人称单数时用 aspires。
grammar · medium
易错句子My aspiring is to be a scientist.
正确表达My aspiration is to be a scientist.
aspiring 是形容词,不能当名词用;表达“志向、抱负”这个名词概念时应使用名词 aspiration。
grammar · medium
易错句子The speech was very aspiring.
正确表达The speech was very inspiring.
aspiring 意为“有抱负的”,形容人有追求;形容事物令人鼓舞、振奋时应用 inspiring,两者形近但意义不同。
形容词,与 aspiring 的“有抱负”直接相反,指缺乏进取心或追求。
形容词,与 aspiring 的“渴望进取”相对,指对现状感到满意而不追求更多。
形容词,与 aspiring 的“有上进心”相对,指不主动进取、缺乏开创性。
aspiring 强调‘渴望、向往’某个目标,常作定语(如 an aspiring writer);ambitious 指‘雄心勃勃的,有野心的’,可形容人或计划,且可能带贬义。
aspiring 指主语自己有抱负;inspiring 指某事物或某人能激励别人,注意开头 a- 与 in- 的拼写差异。
perspiring 是 perspire 的现在分词/形容词,意为‘出汗的’;它与 aspiring 仅差字母 e/s,但意义完全不同,多用于描写身体状态。
有抱负的演员
The aspiring actor moved to Los Angeles to pursue his dream.
这位有抱负的演员搬到洛杉矶去追寻梦想。
有抱负的作家
An aspiring writer should read widely and write every day.
有抱负的作家应该广泛阅读并每天写作。
有抱负的音乐家
She is an aspiring musician who practices the piano for hours.
她是一位有抱负的音乐家,每天练习钢琴好几个小时。
有抱负的企业家
The workshop offers funding advice for aspiring entrepreneurs.
这个工作坊为有抱负的企业家提供融资建议。
有抱负的从政者
Aspiring politicians often volunteer in local communities first.
有抱负的从政者往往先在当地社区做志愿者。
a-(= ad-,朝向) + spir(呼吸,引申为渴望) + -ing(形容词后缀);同根词:aspire(渴望)、aspiration(抱负)、inspire(激励)、respire(呼吸)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.