aspect of (something)
常用于表示事物的组成部分。
The most important aspect of this job is communication.
这份工作最重要的方面是沟通。
方面
aspects — plural of aspect
外观;面貌;朝向;方向;某物的具体特征、部分或元素;问题中的一个明显特征或元素;从某个方向或角度观察时的外观
a particular part or feature of something
常用于 aspect of
某物的具体特征、部分或元素
Any specific feature, part, or element of something.
问题中的一个明显特征或元素
a distinct feature or element in a problem
从某个方向或角度观察时的外观
The way something appears when viewed from a certain direction or perspective.
需要考虑的特征
a characteristic to be considered
从某个观点考虑时的外观
The way something appears when considered from a certain point of view.
一个区域的视觉感知
the visual percept of a region
某物的一个阶段或部分但重要的视图或描述
A phase or a partial, but significant view or description of something.
外貌或表情
One's appearance or expression.
与观察有关的位置或情况;能够朝特定方向看的位置;与罗盘点的关系位置
Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass.
前景;展望
Prospect; outlook.
动词的语法特性,决定说话者与动词描述事件的内部时间流的关系,或说话者是从外部整体看事件,还是从内部看事件展开
A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.
天体相对于地球观察者的相对位置;星座中点之间的角度关系
The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope.
代表神的一个或多个特征或功能的拟人化表现
The personified manifestation of a deity that represents one or more of its characteristics or functions.
在面向方面的编程中,可以独立于任何继承层次应用于程序部分的特征或组件
In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy.
铁路信号显示给司机的视觉指示。三态色灯信号为红、黄或绿,四态信号还包括双黄;两态信号显示红或绿。
The visual indication of railway signal as displayed to the driver. With three-aspect colour light signals this would be red, yellow or green, and on four-aspect signals, double-yellow also; a two-aspect signal displays red or green.
We need to consider every aspect of the problem before making a decision.
在做决定之前,我们需要考虑问题的每一个方面。
用法提示:此处 aspect 表示“方面”,是名词单数,用于强调问题的各个部分。
The aspect of the old building changed completely after renovation.
翻修后,旧建筑的外观完全改变了。
用法提示:此处 aspect 表示“外观”,是名词单数,指建筑物的外貌。
There are many positive aspects to living in a big city.
住在大城市有很多积极的方面。
用法提示:此处 aspects 是 aspect 的复数形式,表示“方面”。
常用于表示事物的组成部分。
The most important aspect of this job is communication.
这份工作最重要的方面是沟通。
常与介词in连用。
The two plans are similar in many aspects.
这两个计划在许多方面相似。
强调全面性。
She is involved in every aspect of the project.
她参与了项目的每个方面。
facet 强调事物像多面体一样有多个面,较具体;aspect 更通用。
side 更口语化,强调对立或不同视角的一面。
angle 强调看待问题的方式或立场,与 aspect 略有不同。
perspective 更强调个人立场或整体看法,比 aspect 更主观。
dimension 常用于抽象问题,强调复杂性的一个侧面。
grammar · medium
易错句子The aspect of the building is very beautiful.
正确表达The appearance of the building is very beautiful.
在中文中,'aspect' 和 'appearance' 都可以翻译为 '外观',但在英语中,'aspect' 更常用于指问题的某个方面,而 'appearance' 用于描述外观。
grammar · medium
易错句子We need to consider every aspects of the problem.
正确表达We need to consider every aspect of the problem.
在英语中,'aspect' 是可数名词,使用 'every' 时应使用单数形式。
表示部分或方面时的反义词,指整体或全部
同样表示完整全体,与方面相对
外观强调外表,而aspect可指一个问题的某个方面
side指具体的一边或一方,aspect指抽象的一个方面
的方面
We need to consider every aspect of the problem.
我们需要考虑问题的各个方面。
积极方面
One positive aspect of the job is the flexible hours.
这份工作的一个积极方面是灵活的工作时间。
消极方面
The negative aspect of living in a big city is the high cost.
住在大城市的消极方面是生活成本高。
每一个方面
The report covers every aspect of the project.
这份报告涵盖了项目的每一个方面。
重要方面
Time management is an important aspect of being successful.
时间管理是成功的重要方面。
不同方面
We looked at different aspects of the issue.
我们考虑了这个问题的不同方面。
看待问题的方式,与aspect的“方面”义相关
构成整体的一个部分,类似aspect的“特征”
时间进程中的一段,对应动词体中的完成/进行
面部显现的情感,对应aspect的“面容”义
语法中的时与体经常一起讨论
在各个方面
The new policy aims to improve the company's performance in all aspects.
新政策旨在在各个方面提升公司绩效。
从各个方面
We need to consider the problem from every aspect before making a decision.
在做决定之前,我们需要从各个方面考虑这个问题。
生活方面
She excels in every aspect of life, from work to family.
她从工作到家庭的生活各个方面都很出色。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.