aromata

比aroma更宽泛，可指人或动物留下的气味，好坏皆可；用于好闻时语气较随意。

比aroma更强调怡人的花香或香水味，常用于化妆品、花草等，语气柔和优雅。

既指香水本身，也指浓郁怡人的气味；用作“芳香”时多与花香或化妆品有关，语域偏正式或广告化。

特指葡萄酒、茶或咖啡散发的复杂香气，不用于一般物体或人的气味。

与 aroma（芳香）相对，指强烈而令人厌恶的难闻气味，常与腐烂或污物相关。

与 aroma 相对，为非正式用语，指明显而令人不快的气味，有时也引申为糟糕的事物。

与 aroma 相对，指浓烈、刺鼻的难闻气味，也可作动词表示散发臭气。

与 aroma 相对，较正式，指令人难以忍受的臭味，常见于医学或专业描述中。

aroma特指食品或饮料的热香气，fragrance更泛指任何愉悦气味。

aroma常指令人愉悦的较浓烈香气（尤指食物），scent则更通用，可指任何自然或动物气味。

oma

oma

oma

与aroma常搭配，指咖啡豆或咖啡煮好后散发的香气。

品酒时常用aroma形容葡萄酒的果香或花香。

香料是食物或饮品中aroma的重要来源。

香水以持久而悦人的aroma为核心特点。

香薰蜡烛通过释放aroma营造空间氛围。