the archetype of noun
常用于描述某类事物的典型代表。
The wise old man is the archetype of wisdom in many cultures.
在许多文化中,智慧老人是智慧的典型。
典型;典范;原型;原始意象;原型;典型形象;原始文本;底本;原始模型,其他类似概念、物体或人物仅是对其的复制、衍生、仿效或参照。
An original model that serves as the pattern or basis for other similar things.
原始模型,其他类似概念、物体或人物仅是对其的复制、衍生、仿效或参照。
An original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned.
作为制作复制品的模型或基础的事物,原型
something that serves as a model or a basis for making copies
某物的理想典范;精华;典型。
An ideal example of something; a quintessence.
基于已知角色、物体或故事的角色、物体或故事。
A character, object, or story that is based on a known character, object, or story.
(荣格心理学)人类集体经验遗留在个体无意识中的普遍思维模式。
According to Swiss psychologist Carl Jung: a universal pattern of thought, present in an individual's unconscious, inherited from the past collective experience of humanity.
原型手稿(文本的原始手稿,所有后续副本均源于此)。
A protograph (“original manuscript of a text from which all further copies derive”).
She is considered the archetype of the modern businesswoman.
她被视为现代职业女性的原型。
用法提示:archetype 作为名词表示"原型",此处指一类人的典型。
The hero's journey is a common archetype in mythology.
英雄之旅是神话中常见的原型。
用法提示:archetype 作为名词指叙事中的典型模式。
This building is an archetype of neoclassical architecture.
这座建筑是新古典主义建筑的原型。
用法提示:archetype 作为名词表示设计风格的典型范例。
常用于描述某类事物的典型代表。
The wise old man is the archetype of wisdom in many cultures.
在许多文化中,智慧老人是智慧的典型。
强调作为模型或范例。
This novel's hero became an archetype for future adventure stories.
这部小说的主人公成为后来冒险故事的典型。
He is an archetype of the devoted father.
他是慈父的典型。
侧重具体的原始版本或样件,常用于技术、工程领域;强调“最先”而非“典型”,不宜用于抽象概念。
多用于正式书面语,指值得仿效的完美榜样;强调“典范”而非“源头”,常与 of 连用。
常用于学术语境,表示思维或研究上的范式;比 archetype 更抽象,不指具体人或物。
最常用、口语化,可指人或物,也可指抽象概念;但缺少 archetype 的“原始、根源”色彩,语义较宽。
grammar · medium
易错句子This character is the prototype of the villain in many stories.
正确表达This character is the archetype of the villain in many stories.
中文里“原型”可以对应‘prototype’和‘archetype’,但‘prototype’偏向实物模型或第一版,而‘archetype’强调典型或原始模式。此处表示故事中坏人的典型,应使用‘archetype’。
grammar · medium
易错句子She represents archetype of beauty.
正确表达She represents the archetype of beauty.
‘archetype’是可数名词单数,需要冠词。中文没有冠词系统,学习者易遗漏。纠正后加上定冠词‘the’或不定冠词‘an’,此处用‘the’特指。
针对“原型;原始模型(其他事物仅是对其复制、仿效或参照)”这一词义的反义;copy 指按照原型复制出来的产物,强调复制结果而非源头模型。
针对“典型;理想典范(其他人、事物或故事以其为仿效对象)”这一词义的反义;imitation 指对典范的模仿或仿制品,不具备原型的原创性与权威性。
针对“原型;作为制作复制品的模型或基础”这一词义的反义;replica 指原型的摹本或复制品,两者不能互换,replica 不是原创的源头。
archetype 侧重抽象或心理学中的原始模型,prototype 侧重具体的技术或产品原型
archetype 是原始模型,stereotype 是过分简化的固定印象
……的原型;……的典型
She is the archetype of the modern businesswoman.
她是现代职业女性的典型。
荣格原型
The shadow is a Jungian archetype found in many cultures.
阴影是许多文化中都存在的荣格原型。
文学原型
The hero is a common literary archetype.
英雄是一种常见的文学原型。
普世原型
The wise old man is a universal archetype in world mythology.
智者在世界神话中是一个普世原型。
英雄原型
Many films use the hero archetype to shape their main character.
许多电影都运用英雄原型来塑造主角。
前缀 arche-(最初的;原始的)+ 词根 type(类型;模型),无后缀。相关词:archaeology, archaic, prototype
原型常出现在神话故事中,作为反复出现的角色或情节模式。
英雄是常见的原型角色之一,体现典型的人物塑造模式。
荣格认为原型存在于集体无意识中,是人类共有的心理结构。
原型往往通过象征意象在文化作品与梦境中呈现。
原型可体现为文学或艺术中反复出现的母题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.