1
the archenemy of [someone/something]
archenemy 比 enemy 语气更强，通常指最主要的对手。
He is the archenemy of the corrupt regime.
他是这个腐败政权的主要敌人。
主要敌人；魔王
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
主要敌人；魔王
a principal enemy; specifically, Satan, the great adversary of mankind
He is the archenemy of the corrupt regime.
他是这个腐败政权的主要敌人。
主要敌人
A principal enemy.
至高无上且最强大的敌人
A supreme and most powerful enemy.
The hero finally confronted his archenemy in the abandoned factory.
英雄最终在废弃的工厂里与他的主要敌人对峙。
In the story, the archenemy disguises himself as a friendly neighbor.
在这个故事里，那个主要敌人伪装成一位友善的邻居。
The two archenemies finally agreed to a truce.
这两个主要敌人最终同意停战。
archenemy 比 enemy 语气更强，通常指最主要的对手。
He is the archenemy of the corrupt regime.
他是这个腐败政权的主要敌人。
She finally confronted her archenemy in the final match.
她终于在决赛中直面她的主要对手。
archenemies 常用复数形式表示互相为敌的双方。
The two teams were archenemies for decades.
这两支队伍几十年来一直是宿敌。
Not this
He is the archenemy of me.
Use this
He is my archenemy.
archenemy 是名词，表示“主要敌人、死敌”，英语习惯用所有格限定词 my 或 of mine 来表达“我的某敌人”，不能用 of me 这种后置介词短语。改正后既符合英语习惯，也保留了原意。
Not this
Even though we are friends now, he was my archenemy in high school.
Use this
Even though we are friends now, he was my old enemy in high school.
archenemy 中的 arch- 意为“首要的、极度的”，指“最强大的敌人”，不是“早年的、以前的”。说“以前的对头/老对手”时应用 old enemy，不能把 arch- 误当成 arch-（古旧）而使用 archenemy。
Not this
Superman fought his arch enemy Lex Luthor.
Use this
Superman fought his archenemy Lex Luthor.
archenemy 是一个合成词，由 arch-（首要）加 enemy 组成，标准拼法是一个单词 archenemy（也可写作 arch-enemy），但不应把 arch 与 enemy 分写成两个词。改正后符合词典拼写规范。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
正义的主要敌人
The corrupt leader was the archenemy of justice.
这位腐败的领导人曾是正义的主要敌人。
不共戴天的死敌
Batman and the Joker are sworn archenemies.
蝙蝠侠和小丑是不共戴天的死敌。
面对自己的主要敌人
At last, the hero had to face his archenemy.
最终，英雄不得不面对自己的主要敌人。
击败自己的主要敌人
She trained for years to defeat her archenemy.
她训练多年，只为击败自己的主要敌人。
人类的主要敌人
In the story, the devil is the archenemy of mankind.
在故事中，魔鬼是人类的主要敌人。
Use archenemy naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
arch- 是“首要”，enemy 是“敌人”：头号大敌，想象魔王站在凯旋门下挑战你。
语域：formal 常见场景：正式写作、文学或宗教文本 archenemy 通常用于正式、书面或文学语境，指“主要敌人、大敌”；在宗教语境中特指魔鬼撒旦。口语中若表达“死对头”，多可用 arch-nemesis 等词替代。整体属于较正式的表达。
复数形式为 archenemies。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.