大约；大概
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
大约；大概
approximately; about
The meeting will start at approx 10 a.m., so please arrive a little early.
会议大约上午十点开始，所以请早到一点。
用法提示：approx 作副词，表示“大约”，修饰时间点。
We need approx 500 grams of flour for this recipe.
这个食谱大约需要五百克面粉。
用法提示：approx 作副词，表示“大概”，修饰数量。
The journey takes approx three hours by car.
开车大约需要三个小时。
用法提示：approx 作副词，表示“大约”，修饰时长。
approx 为 approximately 的缩写，后接数字或数量。
The repair will take approx 3 days.
修理大约需要3天。
数字后可直接接名词，表示约数；这里 approx 修饰整个数量短语。
We need approx 20 chairs for the meeting.
我们需要大约20把椅子用于会议。
表示具体时刻时，通常用 at approx + 时间。
She will arrive at approx 6 pm.
她大约下午6点到达。
最通用，口语和书面语皆可，后接数量或时间。
强调估算不精确，比 about 更粗疏，常用于数字或规模。
口语常用，后接数字或时间，语气比 about 随意。
正式或学术用法，主要修饰年份或日期，不用于日常口语。
强调接近某数值或程度，可能略高或略低。
grammar · medium
易错句子The cost approx $500.
正确表达The cost is approx $500.
approx 是副词，不能单独充当谓语；应加系动词 is，构成“is approx + 金额”表示“大约为”。
grammar · medium
易错句子Please give me an approx answer.
正确表达Please give me an approximate answer.
approx 是副词，不能作定语修饰名词 answer；修饰名词应使用形容词 approximate。
与副词 approx（大约）相对，强调数量或程度丝毫不差。
与 approx（大约）相对，强调准确、无偏差。
approx 是 approximately 的缩写，常用于非正式书面语（如笔记、表格、技术说明）；approximately 是完整副词，用于正式文体和口语。在需要正式的场合应使用 approximately，而非 approx。
approx 是副词，修饰动词或整个句子，意为“大约”；approximate 是形容词（或动词），意为“大约的／接近”，只能修饰名词，不能修饰动词。例如不能说 "It cost approximate $50"，而要说 "The approximate cost is $50"。
about 与 approx 都可表示“大约”，但 about 是完全单词，语义更广，还可表示“关于”；在口语和非正式写作中常用 about，而 approx 多用于书面缩写（如笔记、表格），且不用于口语。
大约十分钟
The flight takes approx 10 minutes.
这次飞行大约需要十分钟。
大约五十人
Approx 50 people joined the online course.
大约五十人加入了在线课程。
大约一百美元
The repair costs approx $100.
修理费用大约一百美元。
大约五公里
We walked approx 5 km along the beach.
我们沿着海滩走了大约五公里。
大约一半
Approx half of the applicants were invited.
大约一半的申请人受到了邀请。
大约相等
The two methods are approx equal in cost.
这两种方法的成本大约相等。
abbreviation of 'approximately'
approximate + -ly
ap- (ad-, to) + proxim (near) + -ate (adjective suffix)
proxim (near) + -ity (noun suffix)
与approx同常用于表示不精确的数量或数值，估计值往往只是大概。
rough calculation（粗略计算）与approx都强调非精确，常见于口语和书面语。
guess强调凭感觉得出的约略判断，与approx的不精确性相关。
ballpark figure（大致数字）与approx意思相近，常用在商务或非正式场合。
在工程与测量中，approx数值需要配合tolerance来界定可接受误差。
Dictionary facts from ECDICT.
