a ballpark + noun
ballpark 作定语，表示粗略估计。
Can you give me a ballpark figure?
你能给我一个大致的数字吗？
接近某物的范围；球场(尤指棒球场)；(美)棒球场；活动领域；可变通范围
a facility where ball games, especially baseball, are played
接近某物的范围
near to the scope or range of something
球场(尤指棒球场)
a facility in which ball games are played (especially baseball games)
We went to the ballpark early to watch the players warm up.
我们早早去了棒球场，观看球员们热身。
用法提示：此处 ballpark 是名词，指棒球场。
The new ballpark has a retractable roof to protect fans from the rain.
新棒球场有可伸缩屋顶，保护球迷免受雨淋。
用法提示：ballpark 作名词，表示举办棒球比赛的场馆。
Fans cheered loudly when the home run flew out of the ballpark.
当本垒打飞出棒球场时，球迷们大声欢呼。
用法提示：ballpark 指棒球场，作介词宾语。
ballpark 作定语，表示粗略估计。
Can you give me a ballpark figure?
你能给我一个大致的数字吗？
固定短语，意为“大致准确”。
His estimate is in the ballpark.
他的估计大致正确。
We had a great time at the ballpark.
我们在棒球场玩得很开心。
stadium 泛指大型运动场，不限定棒球；在明确是棒球比赛的语境中可替换 ballpark。
ball field 更强调比赛场地本身，ballpark 常指带看台等设施的球场；口语中两者常通用，但正式描述设施时需注意区别。
grammar · medium
易错句子He plays baseball on the ball park.
正确表达He plays baseball at the ballpark.
表示“在棒球场”应使用介词 at，而不是 on；且 ballpark 是合成词，不应分开写。
grammar · medium
易错句子The price is in the ball park of $50.
正确表达The price is in the ballpark of $50.
ballpark 作为“大致范围”时是一个词，不应分开写为 ball park。
stadium 可指多种体育项目的场馆，而 ballpark 特指棒球场
field 泛指球场或田地，而 ballpark 特指棒球场及其附属设施
大致数字；粗略估计
Can you give me a ballpark figure for the cost?
你能给我一个大概的费用数字吗？
大致接近；在可行范围内
Your quote is in the ballpark, but we still need to negotiate the details.
你的报价大致接近，但我们还需要协商细节。
粗略估算
The contractor gave us a ballpark estimate for the renovation.
承包商给了我们一个翻新的粗略估算。
在棒球场
We spent the whole afternoon at the ballpark watching the game.
我们整个下午都在棒球场看比赛。
复合词：ball（球）+ park（场地）
棒球运动本身，与 ballpark 同属棒球话题。
大型体育场馆，ballpark 专指棒球场。
棒球比赛中的核心角色。
棒球比赛的基本计时单位。
棒球场的一部分，与外野防守相关。
大致准确；差不多
The estimate is in the ballpark, but we need a more exact figure.
这个估计大致准确，但我们需要更精确的数字。
大概的数字；粗略估计
Can you give me a ballpark figure for the renovation costs?
你能给我一个装修费用的大概数字吗？
在同一个范围；大致相当
Their prices are in the same ballpark as ours.
他们的价格和我们的差不多。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.