be appropriate for sth
This outfit is appropriate for a formal event.
这套服装适合正式场合。
得体的；有礼貌的；道德上好的；正面的；令人愉快的；宜人的；合适的；恰当的；得体的。；合乎社会场合或礼仪的；得体的；有礼貌的；恰当的。
Suitable or right for a particular person, place, or condition.
合适的；恰当的；得体的。
Suitable or fit; proper; felicitous.
合乎社会场合或礼仪的；得体的；有礼貌的；恰当的。
Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper.
(行为或事物)道德上好的；正面的。
Of an action or thing: morally good; positive.
适合特定的人、地方或条件等
suitable for a particular person or place or condition etc
(行为或事物)令人愉快的。
Of an action or thing: pleasant.
It's not appropriate to wear jeans to a formal wedding.
穿牛仔裤去参加正式婚礼是不合适的。
用法提示：appropriate 作形容词，表示“合适的、得体的”，用于说明行为是否符合场合。
AI contextual example
Please choose an appropriate time to call me, when I'm not in class.
请在我没课的时候选个合适的时间给我打电话。
用法提示：appropriate 作形容词，意为“合适的”，修饰名词 time。
AI contextual example
Her calm response was appropriate for such a difficult situation.
在如此困难的局面下，她平静的回应是恰当的。
用法提示：appropriate 作形容词，与 for 搭配，表示“对……是恰当的”。
AI contextual example
This outfit is appropriate for a formal event.
这套服装适合正式场合。
It is appropriate to dress formally at a wedding.
在婚礼上穿着正式是合适的。
It is appropriate that we apologize for the mistake.
我们为错误道歉是恰当的。
最通用的同义词，强调符合特定条件或需求。
更强调符合社会规范或正确性，语气稍正式。
强调与场合或情境完美匹配，带有积极评价。
强调非常恰当，尤其指言论或描述精准。
强调与当前话题或情况有关联，而非直接等于适当。
grammar · medium
易错句子The dress is appropriated for the party.
正确表达The dress is appropriate for the party.
误用动词过去分词形式'appropriated'（意为'拨出'或'占用'）代替形容词'appropriate'（适当的）。应使用形容词形式来描述事物合适。
grammar · medium
易错句子This behavior is not appropriate to the occasion.
正确表达This behavior is not appropriate for the occasion.
介词搭配错误。形容词'appropriate'后面应接介词'for'表示'对……适当'，而非'to'（'to'常用于'tailor to'等短语）。
与 appropriate 的“适当的”含义相反，指不合适或不得体
appropriate 强调在特定场合下的完全合适，而 suitable 更强调符合要求或目的。
appropriate 侧重于在特定情境下的恰当，而 proper 更强调符合社会规范或礼节。
appropriate 泛指适合的，而 apt 指自然或贴切，常形容描述或评论。
合适的时间
We need to choose an appropriate time for the meeting.
我们需要为会议选择一个合适的时间。
适当的行动
The manager took appropriate action to resolve the issue.
经理采取了适当的行动来解决问题。
适当的措施
The government implemented appropriate measures to control the spread of the virus.
政府实施了适当的措施来控制病毒的传播。
恰当的回应
His appropriate response to the criticism earned him respect.
他对批评的恰当回应赢得了尊重。
得体的行为
Students are expected to display appropriate behavior in class.
学生在课堂上应表现出得体的行为。
适当的水平
The difficulty of the exam was set at an appropriate level.
考试的难度设定在了适当的水平。
ap- (向) + propri (自己) + -ate (形容词后缀)
propri (自己) + -ty (名词后缀)
常与'appropriate'搭配，指符合规范的行为
在特定场合需要合适的着装
使用得体的语言表达
根据场合选择适当的行为或物品
举止是否得体与appropriateness相关
她甚至不是这里的！那不合适！
Wearing a costume to a formal business meeting is not appropriate.
穿戏服参加正式的商务会议是不合适的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.