be apparelled in sth
常用被动结构,表示穿着某种衣物。
The guests were apparelled in elegant black and white.
客人们穿着优雅的黑白服装。
装备;配备;装饰;点缀;给...穿衣;装扮;配备设备;装备;提供衣服或穿衣
to dress or clothe; to put clothes on
正式或文学用语
给...穿衣;装扮
To dress or clothe; to attire.
配备设备;装备
To furnish with apparatus; to equip; to fit out.
提供衣服或穿衣
provide with clothes or put clothes on
用装饰物装扮;覆盖以装饰物
To dress with external ornaments; to cover with something ornamental
一般现在时
She apparels herself in fine clothes.
她用精美的衣服打扮自己。
一般过去时
He apparelled his children in matching outfits.
他给孩子们穿了配套的服装。
现在完成时
They have appareled the mannequins for the display.
他们已经为人模穿好了展示服装。
注意过去式和过去分词拼写差异:过去式常双写l,过去分词常单写l。
The queen was apparelled in a magnificent gown for the coronation.
女王在加冕典礼上身穿华丽的礼服。
用法提示:apparelled是apparel的过去分词形式,表示穿着某服装。
They appareled the mannequins in the latest fashion for the window display.
他们给模特穿上最新款式的服装用于橱窗展示。
用法提示:appareled是apparel的过去式,表示给…穿衣。
We need to apparel the entire wedding party before the ceremony begins.
我们必须在婚礼开始前为所有婚礼成员穿戴好。
用法提示:apparel作为动词,表示提供服装。
常用被动结构,表示穿着某种衣物。
The guests were apparelled in elegant black and white.
客人们穿着优雅的黑白服装。
反身用法,强调给自己穿衣。
She apparelled herself in a beautiful silk gown.
她给自己穿上一件漂亮的丝绸长袍。
最通用、日常的词,比 apparel 常用。可用于穿衣动作或穿着状态。
较正式,强调提供衣服或覆盖身体,常接人作宾语。
正式、文雅,侧重衣着的样式或正式装扮,常用于被动或反身。
文学/正式用语,常用被动 be garbed in,多指特殊或奇特的服装。
较口语;可兼指装备,而 apparel 作“穿衣”解时无此义。
grammar · medium
易错句子She apparelled.
正确表达She apparelled the children.
动词 'apparel' 是及物动词,必须带宾语,不能单独使用。中文‘给…穿衣’常隐含宾语,但英文必须明确说出被穿衣的对象。
grammar · medium
易错句子He appareled the man.
正确表达He apparelled the man.
动词 'apparel' 的过去式拼写应为 'apparelled'(双写 l),而非 'appareled'。双写辅音是常见的拼写规则。
对应 apparel 的“给…穿衣”义;undress 强调脱去衣物,与穿衣相对。
对应 apparel 的“给…穿衣”义;disrobe 较正式,专指脱去正式或礼仪服装。
对应 apparel 的“给…穿衣”义;strip 可指快速或粗暴地脱去衣服,也带“剥去”含义。
对应 apparel 的“给…穿衣”义;unclothe 是 clothe 的直接反义词,语气较书面。
apparel指给某人穿衣服,appear指出现或看上去
clothe是更常用的动词,指穿衣的动作;apparel较正式,且常以过去分词形式作形容词
身着;穿着(某衣物)
The bride was apparelled in white for the ceremony.
新娘在仪式上身着白衣。
衣着华丽的;身穿华服的
The ambassadors arrived richly apparelled in silk and jewels.
大使们身着丝绸和珠宝装饰的华服到场。
给自己穿上;打扮成
He apparelled himself in an old military coat for the costume party.
他穿上旧军装外套去参加化装舞会。
指一套搭配好的衣服,与穿衣、装扮的概念直接相关。
指具体的衣物,是穿衣行为的对象。
指一个人所有衣物的总称,常与着装打扮的主题相关。
如帽子、珠宝等装饰品,用于装扮,与给他人穿衣或装饰含义相近。
涉及服装风格和潮流,与穿着打扮的语义场密切相关。
因为衣着往往能彰显一个人。
In Shakespeare's Hamlet, Polonius advises his son Laertes, "For the apparel oft proclaims the man."
在莎士比亚的《哈姆雷特》中,波洛涅斯告诫儿子雷欧提斯:“衣着往往能彰显一个人。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.