1
not ... anymore
anymore 用于否定句，表示‘不再’，一般放在句末。
I don't work here anymore.
我不再在这里工作了。
再也不；不再
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
再也不；不再
any longer; at present or from now on (used with a negative)
I don't work here anymore.
我不再在这里工作了。
常用于否定句或疑问句中，肯定句中不规范。
再也不；不再
r. at the present or from now on; usually used with a negative
I don't drink coffee anymore because it keeps me awake at night.
我不再喝咖啡了，因为它让我晚上睡不着。
She doesn't work here anymore; she moved to another company.
她不再在这里工作了，她去了另一家公司。
I can't live in this noisy neighborhood anymore, so I'm moving out.
我再也无法住在这个吵闹的街区了，所以我准备搬走。
anymore 用于否定句，表示‘不再’，一般放在句末。
I don't work here anymore.
我不再在这里工作了。
用于简短回答，表示‘以前是，但现在不是’。
Do you still play the guitar? Not anymore.
你还在弹吉他吗？不弹了。
Not this
I anymore don't want to go.
Use this
I don't want to go anymore.
中文的“再也”放在动词前，而英语的 anymore 是句末副词，用于否定句之后，所以正确语序是 don't ... anymore。
Not this
I haven't loved him anymore.
Use this
I don't love him anymore.
anymore 表示“从过去某时起不再”，应与一般现在时或一般过去时连用，强调目前的状态或习惯；不与现在完成时（haven't ...）搭配。表达“不再爱他”应用 don't love ... anymore。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
不再；现在不了
She used to be my friend. Not anymore.
她曾经是我的朋友。现在不是了。
再也……不了；无法再……
This job is so stressful; I can't take it anymore.
这份工作压力太大，我再也受不了了。
不再……；再也不……
I don't live in this city anymore.
我不再住在这个城市里了。
再也不会……
I won't lie to you anymore.
我再也不会对你撒谎了。
几乎再也不……；难得再……
We hardly ever talk anymore.
我们几乎再也不说话了。
我气炸了，我再也不会忍受下去了！
Famous line from the 1976 film Network, spoken by news anchor Howard Beale. It became an iconic expression of public frustration.
出自1976年电影《电视台风云》的著名台词，由新闻主播霍华德·比尔说出。它已成为表达公众愤怒的经典名言。
我们不再交谈，就像从前那样。
Lyric from the song 'We Don't Talk Anymore' by Charlie Puth featuring Selena Gomez, about a relationship that has faded.
出自查理·普斯与赛琳娜·戈麦斯合作的歌曲《我们不再交谈》，讲述一段已经褪色的感情。
Use anymore naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
对比anymore与any more：前者一个词，意为“不再”；后者两个词，意为“更多”。记住这个区别即可。
语域：mixed 常见场景：日常对话、非正式文章、社交媒体 该词通常用于否定句，表示“不再”，在日常口语和一般书面语中都较常见；在更正式的文体或英式英语中，常写成两个词“any more”。
这些词都以 -ore 结尾，韵母和 anymore 中的 /mɔː/ 押韵。注意所给音标为英式非卷舌音，-ore 读 /ɔː/，不要按拼写读成 /ɔːr/；也不要与拼写相似的 moor /mʊə/（荒野）、poor /pʊə/（贫穷的）混淆，它们不押韵。
Dictionary facts from ECDICT.