Anyhow, [clause]
用于句首，表示转换话题或强调。
Anyhow, let's move on to the next topic.
无论如何，我们继续讨论下一个话题。
不管怎样；反正
无论如何；不管怎样。；用于表示某陈述解释或支持前文；不加小心地；杂乱地；草率地；随意地。；无论如何；至少
用于承接上文，表示“无论如何、总之”。
无论如何；不管怎样。
In any way or manner whatever.
用于表示某陈述解释或支持前文
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
不加小心地；杂乱地；草率地；随意地。
Without care or tidiness; recklessly, negligently or randomly.
无论如何
in any way whatsoever
I don't want to cook tonight; anyhow, we still have some leftovers in the fridge.
我今晚不想做饭；反正冰箱里还有一些剩菜。
用法提示：anyhow 是副词，在此补充一个支持前文的理由，相当于‘反正、再说’。
AI contextual example
The shop may be closed, and anyhow it's already too late to go out.
商店可能关门了，而且反正现在出门也太晚了。
用法提示：anyhow 作副词，与 and 连用，进一步说明或支持前面的话。
AI contextual example
She wasn't at the café. Anyhow, she had told me she might be late.
她不在咖啡馆。反正她跟我说过她可能会迟到。
用法提示：anyhow 作副词，用于开头引出对上文的解释或支持，相当于‘反正、不管怎样’。
AI contextual example
用于句首，表示转换话题或强调。
Anyhow, let's move on to the next topic.
无论如何，我们继续讨论下一个话题。
连接两个句子，表示让步或补充。
It might rain later. Anyhow, we have umbrellas.
稍后可能会下雨。无论如何，我们带了伞。
与 but 连用，加强转折语气。
But anyhow, you did your best.
但无论如何，你已经尽力了。
grammar · medium
易错句子Anyhow, what do you want to eat for dinner?
正确表达Anyway, what do you want to eat for dinner?
错误: 用 "anyhow" 作为话题转换词，但英语中 "anyway" 更自然。"anyhow" 通常用于让步或表示"尽管如此"，而 "anyway" 则更常用于转换话题。
grammar · medium
易错句子You can solve this problem anyhow.
正确表达You can solve this problem in any way.
错误: "anyhow" 意为"无论如何"或"至少"，而非"以任何方式"。表示"以任何方式"应使用 "in any way" 或 "any way"。
anyway比anyhow更常用，anyhow更口语化且有时表示‘随便地’；作逻辑连接时anyway更自然
somehow表示‘以某种方式’，而anyhow表示‘无论如何’；拼写相似但意义不同
无论如何，...
Anyhow, it's too late to change the plan.
无论如何，改变计划已经太晚了。
随便怎么做都行
You can do it anyhow you like.
你可以随便怎么做都行。
总之，我们...
Anyhow, let's continue with our discussion.
总之，我们继续讨论吧。
不管怎样，没关系
Anyhow, it doesn't matter what he thinks.
不管怎样，他怎么想没关系。
反正我...
Anyhow, I'm glad you could come.
反正你能来我很高兴。
随你便
You can arrange it anyhow you want.
你可以随你便安排。
与anyhow一样常用于转折，但anyhow更口语化。
表示因果关系，anyhow可用于引出解释，类似。
表示附加信息，anyhow可支持前文，类似。
表示让步，与anyhow的“不管怎样”含义相关。
表示反面情况，常与anyhow连用。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.