be an antiquarian
作名词时,antiquarian 指收藏或研究古文物的人,也可指古董商;为可数名词,复数形式是 antiquarians。
She is an antiquarian and often gives talks about Roman coins.
她是古文物收藏家,经常就罗马钱币举办讲座。
古物或古董的收藏者、研究者或专家。
a person who studies or deals in antiques or antiquities
古物或古董的收藏者、研究者或专家。
A collector or student of, or expert in, antiquities or antiques.
The antiquarian carefully restored the old map before selling it.
这位古文物收藏家在出售前仔细修复了那张旧地图。
用法提示:antiquarian 为名词单数,指古文物收藏家,在句中作主语。
Antiquarians often travel to small towns in search of rare furniture.
古董商们常常到小镇寻找稀有的家具。
用法提示:antiquarians 为名词复数,指古董商们,在句中作主语。
She found a rare antiquarian edition of the novel in the library.
她在图书馆里发现了一本稀有的古籍版小说。
用法提示:antiquarian 为形容词,修饰 edition,表示‘古籍的、古文物研究的’。
作名词时,antiquarian 指收藏或研究古文物的人,也可指古董商;为可数名词,复数形式是 antiquarians。
She is an antiquarian and often gives talks about Roman coins.
她是古文物收藏家,经常就罗马钱币举办讲座。
作形容词时,antiquarian 常放在名词前作定语,表示“古文物研究的;古文物的”,如 antiquarian research(古文物研究)、antiquarian studies(古文物研究)。
The society promotes antiquarian research.
该学会推动古文物研究。
antiquary 侧重指研究或收藏古文物的人,多用于书面语;antiquarian 还可指古董商,antiquary 一般不指商人。
antique dealer 特指以买卖古董为业的人;antiquarian 还可指收藏家或研究者,antique dealer 不用于该义项。
grammar · medium
易错句子The shop sells antiquarians.
正确表达The shop sells antiques.
antiquarian 作名词时指‘古文物收藏家’或‘古董商’,指人而非物品;表示‘古董’要用 antique。
grammar · medium
易错句子He antiquarians old books.
正确表达He collects old books.
antiquarian 是名词或形容词,不是动词;表示‘收藏’要用动词 collect,将 antiquarians 改为 collects 即可。
grammar · medium
易错句子They found an antiquarian vase.
正确表达They found an antique vase.
antiquarian 作形容词时意为‘古文物研究的’或‘文物买卖的’,不表示‘古老的’;表示古老珍贵的物件应用 antique。
antiquarian 指‘古文物研究的’或‘收藏/研究古文物的人’;antique 指‘古旧的、古董的’或‘古董/古玩’本身。
antiquarian 与‘研究、收藏古文物’相关,多指对古文物的兴趣;antiquated 表示‘过时的、陈旧的’,带贬义,强调不再适用。
antiquarian 指人或形容与古文物研究相关的;antiquity 指‘古代’这个时代或‘古代文物’这一集合名词。
古旧书籍
The shop specializes in antiquarian books.
这家店专营古旧书籍。
古旧书店
She found the rare volume at a small antiquarian bookshop.
她在一家小古旧书店找到了这本珍本。
古旧书商
The antiquarian bookseller carefully examined the first edition.
古旧书商仔细检查了这本初版书。
古物学会
He gave a lecture at the local antiquarian society.
他在当地古物学会做了一场讲座。
著名的古物研究者
The collection was assembled by a noted antiquarian in the 19th century.
这批藏品是由一位19世纪的著名古物研究者收集的。
antiqu- (古老) + -arian (……的人/与……有关的)
antiqu- (古老) + -ity (性质/状态)
antiqu- (古老) + -ated (……的)
libr- (书) + -arian (……的人)
与古文物收藏和研究直接相关,常指具有历史价值的物件。
古文物研究者或古董商通常也是收藏家。
古文物研究和展示的重要场所。
泛指古代遗留下来的物品,是古文物研究的核心对象。
古文物通常需要修复以保持或恢复原貌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.