receive an annuity from [source]
表示“从……领取年金”时,介词用from;receive也可换为get或collect。
Many retirees receive an annuity from their pension fund.
许多退休人员从养老基金领取年金。
年金
资本投资的定期收入;年金保险;年金领受权;[医] 年金;年俸
A right to receive amounts of money regularly over a certain fixed period, in perpetuity, or, especially, over the remaining life or lives of one or more beneficiaries.
资本投资的定期收入
income from capital investment paid in a series of regular payments
After retiring, she receives a monthly annuity from her pension fund.
退休后,她每月从养老基金领取一笔年金。
用法提示:annuity 作名词,指定期支付的年金收入。
AI contextual example
He decided to invest a lump sum in an annuity to guarantee steady income for life.
他决定将一笔整笔资金投入年金保险,以保证终身有稳定的收入。
用法提示:annuity 此处作名词,表示年金保险产品。
AI contextual example
The insurance company offers annuities that pay out quarterly.
这家保险公司提供按季度支付的年金产品。
用法提示:annuities 是 annuity 的复数形式,作名词,指多种年金。
AI contextual example
表示“从……领取年金”时,介词用from;receive也可换为get或collect。
Many retirees receive an annuity from their pension fund.
许多退休人员从养老基金领取年金。
购买年金常用buy或purchase;年金是一种投资产品。
She decided to buy an annuity with her retirement savings.
她决定用退休积蓄购买一份年金。
说明年金的金额时,用介词of连接具体数额。
He receives an annuity of $2,000 per month.
他每月领取2,000美元的年金。
支付年金的主体通常是保险公司或雇主,用pay接双宾语。
The insurance company pays her an annuity every quarter.
保险公司每季度向她支付年金。
仅用于退休后由雇主或政府支付的固定款项;个人购买的商业年金通常不用 pension。
可指家长给的零花钱或政府津贴,不一定来自投资,且金额常不固定。
通常与工作、实习或学术职位挂钩,而非资本投资收益。
多指某次支付的金额,可能是一次性付款或年金中的单次给付,不等同于持续的年金收入。
grammar · medium
易错句子He bought annuity to prepare for retirement.
正确表达He bought an annuity to prepare for retirement.
annuity 是可数名词,表示“一份年金保险”或“一笔年金”时前面需要冠词;汉语“买年金”没有冠词,直译容易漏掉 an。加上 an 后才符合英语单数可数名词的规则。
grammar · medium
易错句子Her annuity salary is one hundred thousand dollars.
正确表达Her annual salary is one hundred thousand dollars.
annuity 是名词,意为“年金、年金保险”,不能用作形容词修饰 salary;表示“年薪”应使用形容词 annual。汉语中“年薪”与“年金”字形相近,容易把 annuity 误当成 annual。
与“annuity(年金,定期支付序列)”相对,指一次性付清的全部款项。
annuity 是名词,指按期给付的一笔年金收入;annual 是形容词,意为“每年的”,修饰频次。记住 annuity 结尾是 -ity,表示“一笔定期收入”,不是“每年的”。
annuity 指用本金购买、由保险公司按约定定期支付的产品;pension 通常指雇主或政府发放的退休收入。强调保险投资产生的定期给付用 annuity,强调退休后的社会福利或职业退休金用 pension。
annuity 是有限期或持续到身故的定期支付;perpetuity 在金融中指无限期、永续支付的现金流。实际保险产品说 annuity,理论计算现金流的现值时才说 perpetuity。
固定年金
She chose a fixed annuity to guarantee a steady income after retirement.
她选择了一份固定年金,以确保退休后有稳定的收入。
变额年金
A variable annuity may offer higher returns but comes with more risk.
变额年金可能带来更高回报,但风险也更大。
年金给付
He receives monthly annuity payments from his pension plan.
他每月从养老金计划中领取年金给付。
购买年金
Many retirees buy an annuity to secure a regular income.
许多退休人员购买年金以获得定期收入。
root
suffix
related word (same root)
related word (same root)
年金常用于退休规划,为退休后提供稳定收入。
年金本质上是一种投资工具,用投入的资金换取定期回报。
年金的核心特征是按固定周期向受领人给付款项。
购买年金时通常需要一次性或分期缴纳保费。
年金的增值常与利息或投资收益有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.