annexe

wing 通常指从主体建筑伸出的一侧或一翼，规模较大、常具独立功能；若仅指小规模增建或临时搭建，不宜用 wing。

extension 强调在原有建筑基础上向外扩展的部分，多用于描述住宅或建筑改造；比 addition 更具体、更常用。

addition 是最通用、较正式的说法，泛指任何增建部分，不强调具体形状或位置；在口语中常作泛指词。

与 annexe（附属建筑、扩建部分）相对，指建筑群中原本的主要建筑。

annexe 是英式拼写，annex 是美式拼写，二者指同一个名词“附属建筑”；另外 annex 在英式英语中还常作动词，而 annexe 只作名词。

annexe 指附属于主楼的建筑或侧楼，是具体的建筑物；extension 既指建筑物加建的部分，也可用于时间延长、电话分机等抽象含义，搭配更广。

annexe 是主建筑之外的独立附加物；wing 是从主楼主体向一侧突出的连体部分，属于整栋建筑的一部分，通常并非独立结构。

xe

ex

ex

ex

an-（ad- 的变体，意为“向、朝”）+ nex（词根，来自拉丁语 nectere，意为“绑、连接”）+ -e（法语来源的拼写结尾，常作名词标志）。同前缀词：announce、annihilate；同词根词：connect、nexus、connection。

主楼向一侧延伸的部分，与 annexe 一样属于建筑增建部分。

连接主楼与 annexe 等组成部分的通道。

annexe 经常作为某个 facility 的附加建筑。

annexe 通常位于 premises 的范围之内。

annexe 是一种建筑结构。