1
the annexe to [place]
表示“...的附属建筑”时，常用介词 to 引出主建筑。
The annexe to the library is open 24 hours.
图书馆的扩建部分全天开放。
附属建筑；扩建部分
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
附属建筑；扩建部分
an addition that extends a main building
The annexe to the library is open 24 hours.
图书馆的扩建部分全天开放。
附加物；附属建筑
n an addition that extends a main building
The hospital has a new annexe for outpatient services.
这家医院有一座新的附属建筑，用于门诊服务。
We held the meeting in the school annexe because the main hall was busy.
因为主厅很忙，我们在学校的附属建筑里开了会。
The hotel's annexe is across the street from the main building.
这家酒店的附属建筑就在主楼对面。
表示“...的附属建筑”时，常用介词 to 引出主建筑。
The annexe to the library is open 24 hours.
图书馆的扩建部分全天开放。
The school added an annexe to the science block.
学校在科学楼旁增建了一座附属建筑。
in the annexe 表示“在附属建筑里”，常用来指明位置。
Guests can stay in the annexe during the summer.
夏天客人可以住在附属建筑里。
Not this
The country tried to annexe the island.
Use this
The country tried to annex the island.
在英式英语中，annexe 是名词（附属建筑），动词拼写是 annex。表达“吞并”时应用动词 annex，不能把名词拼写当动词用。
Not this
We need annexe for the school.
Use this
We need an annexe for the school.
annexe 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 an；中文没有冠词，容易遗漏，因此应加上 an。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
酒店附属建筑；旅馆配楼
The hotel annexe has a separate entrance.
这家酒店的附属建筑有单独的入口。
医院附属楼
The outpatient clinic is in the new hospital annexe.
门诊部设在新医院附属楼里。
办公附属楼；办公楼扩建部分
They moved the research team to the office annexe.
他们把这个研究团队搬到了办公附属楼。
学校附属教学楼；校舍扩建部分
The art classes are held in the school annexe.
美术课在学校附属教学楼里上。
Use annexe naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“an extra”：主楼旁多出的那一部分，就是附属建筑。
语域：neutral 常见场景：建筑说明、房产描述、书面文件 该词指主建筑的附属建筑或扩建部分，通常用于建筑、房产等书面说明中，多出现在较正式或中性的语境；日常口语中较少单独使用。
annexe 读 /ˈæneks/，重音在第一音节。末尾的 /eks/ 音与 flex、hex、vex、checks 的结尾音相同，但重音不同，所以这些词不是严格意义上的押韵。特别注意拼写相似的 axe 读 /æks/，元音不同，不要读成 /eks/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.