an annal of [event/item]
annal 常以复数形式出现，但此处用单数指单个记录。
The diary is an annal of her year in Beijing.
这本日记是她在北京一年的记录。
单条记录；单项记录
单个事件或项目的记录；记录；编年史
annal
单个事件或项目的记录
The record of a single event or item.
The ticket stub is an annal of the concert we attended.
这张票根记录了我们听过的那场音乐会。
用法提示：此处 annal 作单数名词，表示‘对单个事件的记录’。
He wrote an annal of every hike he took in the mountains.
他为每次在山中徒步旅行都写了一条记录。
用法提示：annal 在此作名词，与 write 搭配，意为‘写一条记录’。
The plaque on the wall serves as an annal of the school's founding.
墙上的牌匾是这所学校建校的记录。
用法提示：annal 作名词，serve as an annal of 表示‘作为……的记录’。
annal 常以复数形式出现，但此处用单数指单个记录。
The diary is an annal of her year in Beijing.
这本日记是她在北京一年的记录。
annals 用复数，指编年史或历史记载。
The discovery earned its place in the annals of science.
这一发现为它在科学史册中赢得了一席之地。
in the annals of 是固定搭配，表示“在……的记载中”，常与最高级或重大事件连用。
It was one of the greatest games in the annals of the sport.
这是这项运动史册中最伟大的比赛之一。
最通用的同义词，但 record 还可指录音、录像等非文字记录；annal 仅指文字条目。
强调是总记录中的一条，常用于日记、账本、名单；不能指整部史册。
侧重叙述事件经过，带有主观描述性，不必然属于档案或列表。
指简短的随手记录，语气非正式；annal 更正式、更具存档性质。
指正式公文式备忘录，常用于办公或外交场合，比 annal 更正式且多特指书面备忘。
grammar · medium
易错句子This is our annal meeting.
正确表达This is our annual meeting.
annal 是名词，意思是“单项记录”，不能修饰名词；annual 才是形容词，表示“每年的”，所以应说 annual meeting。
grammar · medium
易错句子He studies the annal of ancient Rome.
正确表达He studies the annals of ancient Rome.
annal 是单数，只指某一件事或条目的记录；表示古罗马整套编年史料时要用复数形式 annals。
annal 是名词，指单个事件或项目的记录；annual 是形容词（也可作名词，如“年刊”），表示“每年的、年度的”。拼写上 annual 比 annal 多一个 u，词性和词义完全不同，注意区分。
anal 是形容词，意为“肛门的”（口语中也可形容人过分拘泥细节），与 annal 拼写只差一个字母，但意义完全不相关；annal 是记录，anal 是解剖或描述性用语。
chronicle 指按时间顺序连续记载的编年史或记事体；annal 的单数形式指单个事件或条目的记录，不是系统性的编年史。若想表达“战争编年史”这一整体记载，只能用 chronicle，不能用 annal。
一份……的记录
The manuscript is a detailed annal of the expedition.
这份手稿是那次探险的详细记录。
在……的史册中；在……的记录里
This victory will go down in the annals of sports.
这场胜利将载入体育运动的史册。
历史记录；编年史
The forgotten names have faded from the annals of history.
那些被遗忘的名字已从历史记录中淡去。
被载入记录；记录在案
Her achievements are recorded in the annals of the university.
她的成就被载入这所大学的史册。
root: ann- (year/年); suffix: -al (relating to/与…有关)
root: ann- (year/年); suffix: -ual (adjective suffix/形容词后缀)
root: ann- (year/年); -vers- (turn/转); suffix: -ary (noun suffix/名词后缀)
与annal同属历史记录类词汇，但chronicle强调按时间顺序连续记载。
指保存历史记录或文件的场所或系统，与annal的记录性质相关。
官方或正式的记录形式，与annal作为单条记录的用途相近。
定期记录事件或经历的载体，与annal所记录的事件相关联。
承载信息的书面材料，是annal所记录内容的具体形式。
在史册中；在历史记载中
The battle will be remembered in the annals of history.
这场战役将载入史册。
载入史册；被正式记录下来
His speech went down in the annals as one of the greatest ever given.
他的演讲作为史上最伟大的演讲之一载入史册。
在……的记载中；在……的史册上
It was a minor event, but it earned a place in the annals of the town.
那是一件小事，但它在镇上的史册中赢得了一席之地。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.