be made of flannel
flannel 指布料时是不可数名词,通常不加冠词,也不用复数。
This blanket is made of flannel.
这条毯子由法兰绒制成。
一种柔软的织物,原为羊毛织成,现常混纺棉或合成纤维。;柔软轻质羊毛织物,用于服装;浴巾的一种,用于擦洗脸和身体的布片;(常用复数)法兰绒或华达呢或粗花呢或白布制成的裤子;法兰绒衣服
一种柔软的织物,原为羊毛织成,现常混纺棉或合成纤维。
A soft cloth material originally woven from wool, today often combined with cotton or synthetic fibers.
柔软轻质羊毛织物,用于服装
a soft light woolen fabric; used for clothing
浴巾的一种,用于擦洗脸和身体的布片
bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
(常用复数)法兰绒或华达呢或粗花呢或白布制成的裤子
(usually in the plural) trousers made of flannel or gabardine or tweed or white cloth
She bought soft flannel to make the new curtains.
她买了柔软的法兰绒来做新窗帘。
用法提示:flannel 作不可数名词,指法兰绒布料。
He put on a warm flannel shirt before going outside.
他出门前穿上了一件温暖的法兰绒衬衫。
用法提示:flannel 作名词定语,表示法兰绒质地的。
The old blanket was made of thick flannel.
那条旧毯子是厚厚的法兰绒做的。
用法提示:flannel 作介词宾语,指法兰绒材质。
flannel 指布料时是不可数名词,通常不加冠词,也不用复数。
This blanket is made of flannel.
这条毯子由法兰绒制成。
要表示“一块法兰绒”时,可用量词结构 a piece of + flannel。
He cut a piece of flannel.
他剪了一块法兰绒。
flannels 是 flannel 的复数形式,可指法兰绒衣物;作主语时谓语动词用复数。
These flannels are comfortable.
这些法兰绒衣服很舒服。
fabric 是泛称,可指任何织物;比 flannel 笼统,替换后失去柔软轻薄毛织物的具体含义。
cloth 更口语、更常指具体的“布”或“一块布”;用 cloth 替代 flannel 时需要结合语境说明是哪种布料。
woolen 指羊毛织物这一大类,flannel 是其中一种柔软轻薄的毛料;若语境中的 flannel 非羊毛材质则不宜直接用 woolen 替换。
grammar · medium
易错句子She bought a flannel to make a dress.
正确表达She bought some flannel to make a dress.
flannel 作“法兰绒布料”讲是不可数名词,不能与 a 连用;表示“一些布料”时用 some。a flannel 通常指“法兰绒毛巾”或“法兰绒衬衫”,不是该句要表达的布料。
grammar · medium
易错句子He bought a flannel's shirt.
正确表达He bought a flannel shirt.
材料名词 flannel 直接修饰名词作定语,构成名词复合词 flannel shirt,不应用所有格 ’s;中文“法兰绒的衬衫”中的“的”不能对应英文的 ’s。
flannel 多指羊毛或棉毛混纺的法兰绒,flannelette 是棉制的仿法兰绒织物,更轻、更便宜,常用于睡衣。
flannel 是机织的柔软织物,表面有轻微绒毛;fleece 是针织的合成保暖绒布,通常更蓬松,多用于外套和毯子。
法兰绒衬衫
He wore a flannel shirt to the bonfire.
他穿着一件法兰绒衬衫去参加篝火晚会。
法兰绒长裤
Her grandfather always wears gray flannel trousers.
她祖父总是穿灰色的法兰绒长裤。
法兰绒西装
She chose a flannel suit for the interview.
她为了面试选了一套法兰绒西装。
棉法兰绒
Cotton flannel is soft and comfortable for winter nightwear.
棉法兰绒柔软舒适,适合做冬季睡衣。
羊毛法兰绒
This coat is made of a thick wool flannel.
这件外套由厚实的羊毛法兰绒制成。
法兰绒常由羊毛制成,两者同属保暖面料。
棉与法兰绒一样是常见服装面料,常被对比或混纺。
法兰绒常用于制作衬衫,典型的有法兰绒衬衫。
法兰绒质地柔软保暖,常用来做冬季睡衣。
法兰绒是纺织品的一种,常与其他织物一起讨论。
说空话,胡扯
He tried to talk flannel to avoid answering the question.
他试图胡扯以回避这个问题。
一派胡言
The report is just a load of flannel from start to finish.
这份报告从头到尾都是一派胡言。
敷衍搪塞,回避问题
Stop flannelling about and make a decision.
别再敷衍搪塞了,做个决定吧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.