the ancients
常用 the ancients 统指生活在古代的人,作主语时谓语动词用复数。
The ancients built huge temples for their gods.
古人为他们的神明建造了巨大的神庙。
古代人;古人
年迈的人;老者;年纪很大的人;老人。;非常年老的人;古代的人;古人。;生活在古代的人
年纪很大的人;老人。
A person who is very old.
非常年老的人
a very old person
古代的人;古人。
A person who lived in ancient times.
生活在古代的人
a person who lived in ancient times
The ancients used the stars to navigate across the seas.
古人利用星星在海上导航。
用法提示:此处 ancients 是名词 ancient 的复数形式,指古代的人。
Museums display pottery and coins that the ancients made.
博物馆展出古人制作的陶器和钱币。
用法提示:ancient 以复数形式 ancients 作名词,意为古代的人,充当从句的主语。
We can learn valuable farming skills from the ancients.
我们可以从古人那里学到宝贵的农耕技能。
用法提示:名词 ancient 的复数形式 ancients 作介词 from 的宾语,指古代的人。
常用 the ancients 统指生活在古代的人,作主语时谓语动词用复数。
The ancients built huge temples for their gods.
古人为他们的神明建造了巨大的神庙。
单数可数用法,指年迈的人,语气偏书面,日常口语少用。
In those days, a man of ninety was considered an ancient.
在当年,活到九十岁的人就被看作是一位老者。
复数名词以 s 结尾,其所有格只在词尾加撇号,写成 ancients'。
The ancients' knowledge of the stars still amazes us.
古人对星辰的知识至今仍令我们惊叹。
elder 中性偏敬重,指年长且常受尊重的老人;ancient 作名词指老人时带夸张、戏谑色彩,且较书面。
senior 除年纪外还常指职级、资历更高,并不强调“很老”;ancient 只强调年纪大,且语域更夸张。
oldster 为口语说法,语气随意但同样带点玩笑意味,多用于美式英语;比 ancient 常见于日常对话。
old-timer 强调在某地或某行业待得久,不单指年纪大,语域为口语;ancient 只指年纪很老。
grammar · medium
易错句子Ancient believed that the earth was flat.
正确表达The ancients believed that the earth was flat.
ancient 作名词时是可数名词,泛指古代人要用复数形式并加定冠词,即 the ancients。汉语的“古人”既不标单复数也不用冠词,所以学习者常漏掉 the 和词尾 -s,用单数原形来指一类人。
grammar · medium
易错句子He told me the story of ancient who lived 2,000 years ago.
正确表达He told me the story of an ancient who lived 2,000 years ago.
ancient 是可数名词,指某一个“古人”或“年迈的人”时,单数形式前必须用不定冠词 an。汉语名词前没有冠词这一范畴,所以学习者会直接说出名词原形,漏掉 an。
grammar · medium
易错句子My grandmother collects ancients in her attic.
正确表达My grandmother collects antiques in her attic.
ancient 作名词只指人,要么是“古人”,要么是“年迈的人”,不能指古董、老物件等物品;表示“古董”的英语词是 antique。这里受汉语“古董”的影响把 ancient 当成了表示物品的名词,句子意思就变成了“把老人收藏在阁楼里”,因此必须换成 antiques。
与 ancient 表示“年迈的人”这一名词义相对;指年轻人,常含口语或亲切色彩,而 ancient 此义多带幽默或文学意味。
与 ancient 表示“老人”相对;作可数名词时指青年男子,语体中性,不如 youngster 口语化。
与 ancient 表示“老人”相对;多用于法律或正式语境,指未达法定成年年龄的人。
指家庭或群体中因年长而受敬重的人,常带尊敬、权威意味,可直接用来称呼或指称某人;ancient 作名词表示“老人”时属于书面或戏谑说法,现代英语中很少见,也不能用来当面称呼对方。
用于较正式、礼貌地指年纪较大的人,如 senior citizen,也可指职位更高或资历更深的人;ancient 作名词只是“老人”的书面表达,不含“地位更高、资历更深”这层意思,也不用于这类官方或礼貌称呼。
拼写与读音接近,但只指年代久远的物品,不能指人;想说“古代的人、古人”时用 ancient,而不是 antique。
古人;古代的人
The ancients built great temples to honor their gods.
古人建造宏伟的神庙来敬奉他们的神。
古人的智慧
He spent years studying the wisdom of the ancients.
他花了多年时间研究古人的智慧。
古人的著作
These ideas come from the writings of the ancients.
这些思想源自古人的著作。
研读古人的著作
In college she learned to read the ancients in Greek.
上大学时,她学会了用希腊语研读古人的著作。
向古人学习
We can still learn from the ancients today.
今天我们仍然可以向古人学习。
指古人所生活的那个遥远时代,与名词 ancient 所指的人处在同一主题里。
生活在久远过去的先人,常与“古人”一起谈论家族或人类的早期历史。
古代人制作并留下的物品,考古话题中常与“古人”同时出现。
古代建筑残留下来的遗迹,属于古代主题的常见词。
古人所建立的文明,常与“古人/古代”搭配使用。
陈年旧事;早已过去、不再重要的事
That quarrel is ancient history now, so let's not bring it up again.
那次争吵早就是陈年旧事了,我们别再提了。
古老的中国秘方,是吧?
This line comes from a 1970s American TV commercial for Calgon detergent, in which a woman suggests her laundry secret is an ancient Chinese formula.
这句台词出自20世纪70年代美国Calgon洗涤剂的电视广告,片中一位女士暗示她的洗衣秘诀是古老的中国配方。
古一
In Marvel's Doctor Strange, "the Ancient One" is the title of the sorcerer who teaches Stephen Strange the mystic arts.
在漫威电影《奇异博士》中,“古一”是向斯蒂芬·斯特兰奇传授神秘法术的法师的称号。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
古人的世界
This book opens a window on the world of the ancients.
这本书为了解古人的世界打开了一扇窗。