the analogue of sth
表示相似或等同的事物。
The brain is often considered an analogue of a computer.
大脑常被认为是计算机的类似物。
类似物；相似物
analogues — plural of analogue
同功器官；与其他事物相类似的事物。；功能与另一类生物体的器官相似但进化起源不同的器官或结构。；相似情况；[医] 类似物
Something that is similar to something else in some way.
与其他事物相类似的事物。
Something that bears an analogy to something else.
功能与另一类生物体的器官相似但进化起源不同的器官或结构。
An organ or structure that is similar in function to one in another kind of organism but is of dissimilar evolutionary origin.
In biology, the wing of a bird and the wing of an insect are analogues, serving the same function but evolving independently.
在生物学中，鸟的翅膀和昆虫的翅膀是类似物，功能相同但独立进化。
用法提示：此处 analogue 为可数名词复数，表示功能相似但结构不同的类似物。
The modern smartphone is an analogue of a Swiss Army knife, combining many tools into one device.
现代智能手机就像瑞士军刀的类似物，将多种工具集于一身。
用法提示：此处 analogue 为单数可数名词，比喻具有相似多功能特性的东西。
For a vegetarian, tofu can be a good analogue for meat in many recipes.
对素食者来说，豆腐在许多食谱中都是肉类的良好类似物。
用法提示：此处 analogue 为单数可数名词，指在功能或用途上相似的东西。
表示相似或等同的事物。
The brain is often considered an analogue of a computer.
大脑常被认为是计算机的类似物。
表示用作类比或模型的事物。
This experiment provides an analogue for understanding climate change.
这个实验为理解气候变化提供了一个类似案例。
表示独一无二，没有类似物。
This phenomenon has no analogue in modern history.
这种现象在现代史上没有类似情况。
强调价值、功能或意义完全相等，比 analogue 更侧重对等关系；常用于 the equivalent of 结构。
强调彼此对应或互补，尤其用于职位、角色或事物之间的匹配；analogue 更侧重相似而非对应。
常指发展历程或特征上的相似，可用 draw a parallel 等搭配；不强调直接对应或相等。
强调相互关联或共变的关系，多用于统计或学术语境；analogue 更侧重直观的相似性而非因果联系。
grammar · medium
易错句子This smartphone is an analog of the first iPhone.
正确表达This smartphone is an analogue of the first iPhone.
混淆拼写：表示“类似物”应使用名词形式“analogue”（英式），而非形容词/美式拼写“analog”。
grammar · medium
易错句子The new model is an analogue with the old version.
正确表达The new model is an analogue of the old version.
介词搭配错误：表示“…的类似物”应使用介词“of”，而非“with”。
针对 analogue 的‘类似物；相似物’义项，指与之完全相反的人或事物；不适用于生物学义项。
针对 analogue 的‘同功器官’义项（功能相似但演化来源不同），homologue 指功能相似且演化来源相同的器官；二者为生物学中的对比术语，不能互换使用。
analogy是名词，指两个事物之间的类比关系或推理过程；analogue指具体的类似物或对应物。
analogous是形容词，描述两个事物相似；analogue是名词，指相似的事物本身。
高度相似的类似物
The synthetic version is a close analogue of the natural compound.
这种合成版本是天然化合物的高度相似的类似物。
现代对应物
The ancient ritual has a modern analogue in today's festival.
这一古老仪式在今天的节日中有其现代对应物。
历史类似物
Historians seek a historical analogue for the present political situation.
历史学家为当前的政治局势寻找历史类似物。
功能类似物
The bat's wing is a functional analogue of the bird's wing.
蝙蝠的翅膀是鸟类翅膀的功能类似物。
没有类似物
These environmental conditions have no analogue in the geological record.
这些环境条件在地质记录中没有类似物。
ana-（表“按照/根据”） + -logue（源自希腊语 logos，表“比例/言语”）→ 按比例对应的物。同前缀词：analysis, anagram；同后缀词：dialogue, monologue。
指两个事物之间的相似关系，analogue正是处于这种关系中的一方。
通过比较才能发现某物是另一物的analogue。
analogue的核心特征是与其他事物具有相似性。
analogue通常与另一个事物形成一一对应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.