be anachronistic
anachronistic 作表语时,主语常为制度、习俗、观念等抽象名词。
Their methods are anachronistic.
他们的做法与时代不符。
时代错误的;与时代不符的
时代错误的;过时的;不符合时代的
chronologically misplaced
时代错误的;过时的;不符合时代的
Erroneous in date; containing an anachronism; in a wrong time; not applicable to or not appropriate for the time.
The old-fashioned telephone on the modern office desk looks anachronistic.
现代办公桌上那部老式电话看起来与时代不符。
用法提示:anachronistic 是形容词,作表语,说明事物与所处时代不符。
Many people would find a paper map anachronistic now that everyone has a smartphone.
如今人人都有智能手机,许多人会觉得纸质地图已经过时了。
用法提示:anachronistic 是形容词,在“find + 宾语 + 形容词”结构中作宾语补足语。
Using a horse-drawn carriage for daily travel seems anachronistic in most cities.
在大多数城市,用马车作为日常交通工具似乎不合时宜。
用法提示:anachronistic 是形容词,用在 seem 后作表语,表示与当前时代不一致。
anachronistic 作表语时,主语常为制度、习俗、观念等抽象名词。
Their methods are anachronistic.
他们的做法与时代不符。
seem 后接形容词时语气比 be 委婉,常表示主观判断。
The tradition seems anachronistic to many young people.
这种传统在许多年轻人看来似乎与时代不符。
该结构为“find + 宾语 + 形容词”,表示发现或认为某事物与时代不符。
Some critics find these procedures anachronistic.
一些批评者认为这些程序不合时宜。
it 为形式主语,不定式为真正主语;这种句式较正式,常用于议论。
It is anachronistic to rely on paper records now.
现在依赖纸质记录是不合时宜的。
用于观念、方法、设备等,直指不再符合当前时代或需求;最常用,中性偏贬。
指因年代久远而显得陈旧落后,常带贬义;比 outdated 正式,多形容制度、设备等。
指语言、习俗等非常古老,仿佛属于远古;也可指已不通用的词语或规则。
指已被淘汰、不再使用;语气较强,多用于技术、产品、词汇。
指风格、观念等老派,不一定是贬义,有时含怀旧色彩;比 outdated 更为主观。
grammar · medium
易错句子This is an anachronism costume.
正确表达This is an anachronistic costume.
anachronism 是名词,表示“时代错误”,不能直接修饰名词;表达“时代错误的”要用形容词 anachronistic。
grammar · medium
易错句子The writer put many anachronistic in the novel.
正确表达The writer put many anachronisms in the novel.
anachronistic 是形容词,不能作名词或加复数;表示“多处时代错误”要用名词 anachronism 的复数形式 anachronisms。
grammar · medium
易错句子My mobile phone is anachronistic; it cannot run new apps.
正确表达My mobile phone is outdated; it cannot run new apps.
anachronistic 指某物被放到错误的时代(例如古代背景中出现手机),而说东西“过时、落伍”应用 outdated。
与'anachronistic(时代错误的)'相对,指属于当前或同一时代的。
强调与当下时代相符,不落伍。
指符合现状、属于现今时间的。
表示与当前时期一致,非过时或错位。
词性不同:anachronistic 是形容词,意为“时代错误的”;anachronism 是名词,指“时代错误的事物或现象”。
拼写相近:anachronistic 指“与时代不符的”,asynchronous 指“不同步的/异步的”,多用于技术或通信。
都与时间相关:anachronistic 表示“与时代错位的”,chronological 表示“按时间先后排列的”,注意后者强调顺序而非错位。
与时代不符的传统
The festival is an anachronistic tradition that survives from the Middle Ages.
这个节日是一项从中世纪流传下来的与时代不符的传统。
显得与时代不符
In the digital age, the requirement to send paper forms seems anachronistic.
在数字时代,要求寄送纸质表格显得与时代不符。
越来越不合时宜
The monarchy is seen as increasingly anachronistic by younger generations.
年轻一代认为君主制越来越不合时宜。
过时的做法
Many historians criticized the museum's anachronistic practice of labeling artifacts by outdated terms.
许多历史学家批评博物馆用过时的术语标注文物的做法。
过时的机构
Some argue that the House of Lords is an anachronistic institution.
有人认为上议院是一个过时的机构。
ana-(反/回) + chron(时间) + -istic(形容词后缀) → 与时间相悖的;同根词:chronic, chronology, synchronize;同后缀词:optimistic, realistic
anachronistic 指事物出现的时代不对,era 是判断其是否错位的时间背景。
anachronistic 的事物不符合时间线上的正确位置,打乱先后顺序。
relic 是过去遗留之物,带到现代语境中常显得 anachronistic。
period 常指特定历史阶段,period piece 中出现 anachronistic 细节是常见讨论点。
historical 强调与历史有关,anachronistic 元素则违背历史背景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.