be ambivalent about sth
about 后接事物或话题，表示对其有矛盾心理。
She felt ambivalent about the job offer.
她对这份工作邀约感到矛盾。
矛盾的；犹豫不决的；模棱两可的
同时体验或表达对立或矛盾的情感、信念、动机或意义。；交替持有或表达一种意见或感受,然后又是相反的。；模棱两可的；[医] 矛盾情绪的
uncertain or unable to decide about what course to follow; having conflicting feelings or attitudes.
同时体验或表达对立或矛盾的情感、信念、动机或意义。
Simultaneously experiencing or expressing opposing or contradictory feelings, beliefs, motivations, or meanings.
交替持有或表达一种意见或感受,然后又是相反的。
Alternately being or having one opinion or feeling, and then the opposite.
She felt ambivalent about accepting the job offer, since it meant moving to another city.
她对是否接受这份工作感到矛盾，因为这意味着要搬到另一个城市。
用法提示：这里用形容词ambivalent描述她对两个选择同时怀有相反感受的心理状态。
He is ambivalent toward the new policy, agreeing with its goals but disliking the costs.
他对新政策态度矛盾，既赞同其目标，又不喜欢其代价。
用法提示：ambivalent作表语形容词，后接toward引出对某事物既肯定又否定的态度。
Many students are ambivalent about returning to campus after months of online classes.
许多学生对上了几个月网课之后重返校园感到喜忧参半。
用法提示：be ambivalent about表示对某事犹豫不决、心绪矛盾，句中作系表结构。
about 后接事物或话题，表示对其有矛盾心理。
She felt ambivalent about the job offer.
她对这份工作邀约感到矛盾。
后接动名词，表示对做某事拿不定主意。
He is ambivalent about moving abroad.
他对移居国外犹豫不决。
towards 也可写作 toward，后接人或事物。
Many voters remain ambivalent towards the new policy.
许多选民对新政策仍持矛盾态度。
ambivalent 强调内心同时存在正反两种态度；uncertain 更多指因缺乏信息或把握而拿不准。
undecided 通常指尚未作出选择，未必有内心冲突；ambivalent 则带有矛盾情感。
hesitant 侧重行动前迟疑或因顾虑而不愿进行，不一定像 ambivalent 那样有对立态度。
torn 更形象，强调被两个具体选项或情感拉扯；ambivalent 可以更抽象，也含“模棱两可”之意。
conflicted 更口语、更强调心理上的挣扎；ambivalent 还可用于描述言行或评价本身含糊。
grammar · medium
易错句子I have ambivalent about moving abroad.
正确表达I am ambivalent about moving abroad.
ambivalent 是形容词，不能直接作 have 的宾语；应使用 be 动词构成系表结构，描述人的矛盾心态。
grammar · medium
易错句子She felt ambivalent to the suggestion.
正确表达She felt ambivalent about the suggestion.
ambivalent 后接介词 about 或 towards 表示“对……矛盾”，用 to 不符合搭配习惯。
grammar · medium
易错句子His answer was ambivalent, so I couldn't understand it.
正确表达His answer was ambiguous, so I couldn't understand it.
ambivalent 指人内心矛盾，ambiguous 指表达或含义模棱两可；修饰“答案”应使用 ambiguous。
指能明确作出决定，与ambivalent“犹豫不决”的含义相对；若ambivalent指“矛盾情感”，则此词不适用。
指确信无疑，与ambivalent“不确定”的一面相对；不用于表示情感上同时存在两种相反态度。
指表达清楚不含歧义，与ambivalent“模棱两可”的含义相对；不涉及情绪矛盾。
ambivalent 指人内心对同一人或事同时有正反两种感情而犹豫不决；ambiguous 指语言或表达本身有歧义、不明确，不指人的心理状态。
ambivalent 是内心同时存在矛盾情感，既想又不想；indifferent 是完全没有兴趣或不在乎，不涉及内心矛盾。
ambivalent 侧重情感或态度的矛盾；equivocal 侧重故意或谨慎地不把话说死，常指言辞或行为有歧义。
对…感到矛盾
I feel ambivalent about moving to a new city.
我对搬到一个新城市感到矛盾。
矛盾的态度
She has an ambivalent attitude toward her job.
她对工作持矛盾的态度。
矛盾的情绪
He had ambivalent feelings about his father's decision.
他对父亲的决定怀有矛盾的情绪。
仍然矛盾
The public remains ambivalent about the new policy.
公众对新政策仍持矛盾态度。
矛盾的关系
The novel explores the ambivalent relationship between art and commerce.
这部小说探讨了艺术与商业之间矛盾的关系。
Prefix: ambi- (both) + Root: val (strong/worth) + Suffix: -ent (adjective); related: ambidextrous (ambi-), equivalent (val-), prevalent (val-/-ent)
ambivalent（矛盾）常常源于面对 dilemma（两难）时不知如何取舍。
在人际交往中，内心 ambivalent 的人容易发出 mixed signals，即言语和行为不一致。
心理学中，ambivalent 所体现的内心矛盾与 cognitive dissonance（认知失调）常出现在同一语境。
依恋理论中有 ambivalent attachment（矛盾型依恋）这一概念，二者在心理学语义场中联系紧密。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.