ambient + noun
形容词用法：ambient 常作定语，修饰温度、光照、噪声等表示周围环境状况的名词。
The device records ambient temperature every hour.
该设备每小时记录环境温度。
四周环绕的；包围的；环绕的；笼罩的。；完全包围的；唤起或营造氛围的；有氛围的。；与室温储存有关的,或适合室温储存的。；包含感兴趣的物体或描述感兴趣环境的。
四周环绕的；包围的；环绕的；笼罩的。
Encompassing on all sides; surrounding; encircling; enveloping.
完全包围的
completely enveloping
唤起或营造氛围的；有氛围的。
Evoking or creating an atmosphere: atmospheric.
与室温储存有关的,或适合室温储存的。
Relating to, or suitable for, storage at room temperature.
包含感兴趣的物体或描述感兴趣环境的。
Containing objects or describing a setting that one is interested in.
The ambient noise in the cafe made it hard to hear our conversation.
咖啡馆里的环境噪声让我们很难听清彼此的谈话。
用法提示：ambient 作形容词，表示“周围的/环境的”，修饰 noise。
AI contextual example
Scientists measured the ambient temperature at the research station.
科学家们测量了研究站的环境温度。
用法提示：ambient 作形容词，修饰 temperature，表示“周围的/环境的”。
AI contextual example
The soft ambient light in the room created a calm atmosphere.
房间里柔和的环境光营造出一种宁静的氛围。
用法提示：ambient 作形容词，修饰 light，表示“周围的/环绕的”。
AI contextual example
形容词用法：ambient 常作定语，修饰温度、光照、噪声等表示周围环境状况的名词。
The device records ambient temperature every hour.
该设备每小时记录环境温度。
名词用法：ambient 作名词意为“周围环境”，常用 the ambient of something 的结构，属正式或文学用语。
The ambient of the library was quiet and calm.
图书馆的环境安静而平和。
最常用、最口语化，强调位置在四周；作定语或表语均可，但 ambient 多用于 ambient noise/temperature 这类环境修饰，语域稍正式。
语意更强，强调从四面完全包住，近于完全笼罩；多用于书面或具体描写，不如 ambient 常用，也不用于 ambient 的‘环境背景’引申义。
强调围成环形，多指具体空间关系；不太用于声音、光、温度等弥漫性环境，替换 ambient 时要看搭配是否合适。
grammar · medium
易错句子We should protect the ambient.
正确表达We should protect the environment.
ambient 作名词虽可译为“周围环境”，但属于书面或专业用法（如 ambient music）。日常表达“环境”应用 environment，故需替换。
grammar · medium
易错句子The ambient people were very helpful.
正确表达The people around us were very helpful.
ambient 作形容词只修饰环境条件（如 ambient noise、ambient light），不能修饰人。表示“周围的人”应使用 people around，因此用 around us 替换 ambient。
针对形容词“周围的”：ambient 指在四周环绕包围的，internal 指位于某物内部的，二者方位相反。
针对形容词“周围的”：ambient 指弥漫于四周、无界限的，confined 指被限制在狭窄范围内的，二者空间范围相反。
ambient 指弥漫包裹的环境条件（如温度、光线、声音），surrounding 指地理上或位置上在四周的人或事物。
ambient 表示当下所处的物理环境；environmental 涉及自然环境或生态保护，而不是即时周围条件。
ambient 是形容词或名词，表示周围环境；ambience 是名词，指某处给人的气氛或情调，不可当形容词用。
环境温度
The ambient temperature in the lab is kept at 20 degrees.
实验室的环境温度保持在20度。
环境噪声
Ambient noise in the office made it hard to concentrate.
办公室的环境噪声使人难以集中注意力。
环境光
The ambient light in the room was soft and warm.
房间里的环境光柔和而温暖。
环境空气
The sensor measures the quality of the ambient air.
该传感器测量环境空气的质量。
环境条件
The plants grow best under warm, humid ambient conditions.
这些植物在温暖潮湿的环境条件下生长最好。
环境声
The video captured the ambient sound of the forest.
这段视频录下了森林的环境声。
ambi-（周围） + -ent（形容词后缀）
ambi-（周围） + -ence（名词后缀）
ambi-（两个） + dexter（右手） + -ous（形容词后缀）
指围绕并影响事物的外部条件，与ambient所表示的“周围”含义密切相关。
指笼罩整体的气氛，与ambient描述的完全包围感相通。
指处于前景之外的周围环境，常与ambient sound、ambient light等搭配。
指事件发生的环境布置，强调空间上的包围性与情境感。
ambient常用来营造某种情绪氛围，如ambient music所带来的整体心境。
氛围音乐必须能兼容多种聆听注意力的层次，而不强制任何一种；它必须既可以被忽视，又引人入胜。
Brian Eno wrote these words in the liner notes of his 1978 album 'Ambient 1: Music for Airports,' which helped define the genre of ambient music.
布莱恩·伊诺在1978年专辑《Ambient 1: Music for Airports》的封套说明中写下这些话，这张专辑帮助定义了氛围音乐这一流派。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.