amateurish + noun
His amateurish painting was criticized.
他业余水平的画作受到了批评。
业余的；不专业的；外行的
缺乏专业技能或专长；不熟练的
缺乏专业技能或专长
lacking professional skill or expertise
The final report looked amateurish because of the many spelling mistakes and poor formatting.
这份最终报告由于拼写错误和排版粗糙，看起来很不专业。
用法提示：amateurish 作表语，形容事物缺乏专业水准。
AI contextual example
His amateurish attempts at fixing the sink only made the leak worse.
他业余的修水槽尝试反而让漏水更严重了。
用法提示：amateurish 作定语，修饰 attempts，表示技术拙劣、不专业。
AI contextual example
The website's design was too amateurish to attract serious customers.
这个网站的设计过于业余，吸引不了认真的客户。
用法提示：amateurish 作表语，与 too...to 结构连用，强调不够专业。
AI contextual example
His amateurish painting was criticized.
他业余水平的画作受到了批评。
The production was amateurish.
这次制作很不专业。
He is amateurish in his approach.
他的方法很业余。
表示尝试做某事但缺乏专业水准。
It was an amateurish attempt at a serious novel.
这是一次试图写严肃小说的业余尝试。
unprofessional 常指行为或态度不符合职业规范，可能含道德批评；amateurish 侧重技术不够专业，不一定涉及行为失当。
incompetent 语气更强、更正式，指完全无法胜任；amateurish 只是显得不够专业，不表示全无能力。
inept 强调做事笨拙、效果差，批评语气较重；amateurish 更像因缺乏训练而显得稚嫩，语气相对轻。
clumsy 多形容具体动作或做事方式的笨拙，口语常用；amateurish 主要指整体专业技能或作品水准不足，不一定是动作笨。
inexpert 较正式，直接表示缺少经验或技巧，语气较中性；amateurish 更强调外行做法导致的观感不佳。
grammar · medium
易错句子He is an amateurish.
正确表达He is amateurish.
amateurish是形容词，不能直接用作名词，前面不能加不定冠词an。
grammar · medium
易错句子His performance was amateur.
正确表达His performance was amateurish.
amateur作形容词时通常只作定语（如amateur photographer），作表语时需用amateurish表示“业余的、不熟练的”。
此处 amateurish 表示“缺乏专业技能或专长”；professional 强调具备职业水准，是最直接的反义。
此处 amateurish 表示“缺乏专业技能”；skilled 强调技能熟练，但不一定指职业身份。
此处 amateurish 表示“不专业、外行”；expert 强调具有专家级的知识或技艺。
此处 amateurish 表示“缺乏专长”；proficient 强调能力达到娴熟程度，可与 skilled 互换，但侧重精通。
amateur（中性，描述身份或非营利性质） vs amateurish（贬义，指技能拙劣）
unprofessional（强调违反职业规范或行为不当） vs amateurish（强调缺乏专业技巧）
inexperienced（客观描述经验不足） vs amateurish（主观评价结果拙劣）
外行的尝试；业余水平的尝试
His amateurish attempt to fix the sink only made the leak worse.
他修理水槽的外行尝试反而让漏水更严重了。
业余水平的活儿；不专业的工作
The contractor's amateurish work on the kitchen had to be redone.
承包商在厨房干的活儿太业余，不得不返工。
业余水平的制作；不专业的制作
Despite the famous actors, the film's amateurish production made it hard to watch.
尽管有著名演员，这部影片业余水平的制作让人难以看下去。
业余水平的表演；拙劣的演技
The movie is enjoyable despite its amateurish acting.
尽管演技业余，这部电影仍然很有趣。
业余水平的设计；不专业的设计
The website lost users because of its amateurish design.
这个网站因为业余水平的设计而流失了用户。
外行的做法；不专业的方法
His amateurish approach to customer service quickly destroyed the restaurant's reputation.
他在客户服务方面外行的做法很快毁掉了这家餐厅的声誉。
amateur（业余爱好者） + -ish（带…性质的；有点…的）；同根词：amateur, amateurism；同后缀词：childish, foolish
指因兴趣而非职业从事某活动的人，其作品常因缺乏专业训练而不够专业。
指对某领域仅作表面涉猎、不深入钻研的人，其表现常带有业余和不成熟的色彩。
指缺乏经验的新手，因技术不熟练，其产出常被认为是业余水准。
指非专业人士；外行做出来的东西往往缺乏专业技能，显得业余。
指精细的制作工艺；业余的作品往往缺少这种工艺，因此常在同一评价语境中对比。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.