an alternative to [something]
表示“某物的替代品”用介词to。
We are looking for an alternative to the current system.
我们正在寻找当前系统的替代方案。
选择;可选项;选项
仅剩的选择;备用方案;退路;另类摇滚;非冒犯性的替代说法;允许在两种或多种可能性中做出互斥选择的情况;二选一或多选一。;可供选择的事物之一
A choice between two or more possibilities; one of the things you can choose.
允许在两种或多种可能性中做出互斥选择的情况;二选一或多选一。
A situation which allows a mutually exclusive choice between two or more possibilities; a choice between two or more possibilities.
可供选择的事物之一
one of a number of things from which only one can be chosen
可供选择的互斥事物之一。
One of several mutually exclusive things which can be chosen.
剩余的选择;其他可能性用尽后仍可用的选项。
The remaining option; something available after other possibilities have been exhausted.
另类摇滚。
alternative rock
用于替代被视为冒犯或不可接受的词的温和词或短语,但非委婉语。
A non-offensive word or phrase that serves as a replacement for a word deemed offensive or unacceptable, though not as a euphemism.
We need to consider every possible alternative before making a decision.
在做决定之前,我们需要考虑每一个可能的选择。
用法提示:名词,表示可供选择的方案或选项。
AI contextual example
If the first plan doesn't work, we'll have to go with the alternative.
如果第一个计划行不通,我们就得采用备用方案。
用法提示:名词,指代另一个可选方案。
AI contextual example
Public transportation is a cheaper alternative to driving a car.
公共交通是开车的一种更便宜的选择。
用法提示:名词,表示相比之下的另一个选择。
AI contextual example
表示“某物的替代品”用介词to。
We are looking for an alternative to the current system.
我们正在寻找当前系统的替代方案。
表示“别无选择只能做某事”的固定搭配。
I had no alternative but to accept the offer.
我别无选择,只能接受这个提议。
与动词offer/provide搭配表示“提供替代方案”。
The plan offers several alternatives for reducing costs.
该计划提供了几种降低成本的替代方案。
与alternative几乎完全同义,可互换。
强调从多个选项中做出决定的过程,但作为名词可互换。
更强调挑选的动作或已选定的集合,作为同义词时略正式。
语气较弱,侧重可能的选择而非确定选项。
grammar · medium
易错句子We have no alternate.
正确表达We have no alternative.
名词'alternative'表示可供选择的事物,而'alternate'作为名词时通常指替代者或备选,且常用于特定语境(如体育替补)。此处应使用'alternative'来表示没有其他选择。
grammar · medium
易错句子There is no alternative of this method.
正确表达There is no alternative to this method.
固定搭配为'an alternative to something',表示某事物的替代选项。中文直译'的替代'容易导致误用介词'of',应改为'to'。
作为名词,'necessity' 指别无选择或必须如此的事物,与 'alternative'(可选择之物)相对。
作为名词,'obligation' 指强制性的责任,与 'alternative'(可选项)相反。
作为名词,'mandate' 指必须执行的指令,与 'alternative'(选择)对立。
option 强调可供选择的具体事物或可能性,而 alternative 强调在两者或有限数目中只能选其一。
choice 更泛指选择的行为或结果,而 alternative 更侧重两者之一且相互排斥。
可行的替代方案
We need to find a viable alternative to fossil fuels.
我们需要找到化石燃料的可行替代方案。
……的替代品
This plant-based milk is a good alternative to cow's milk.
这种植物奶是牛奶的良好替代品。
提供替代选择
The new policy offers an alternative to the current system.
新政策为现行体系提供了替代选择。
合适的替代物
I couldn't find a suitable alternative at that price.
在那个价格上我找不到合适的替代品。
替代选项
The committee considered several alternative options before deciding.
委员会在决定前考虑了多个替代选项。
root
suffix
都是指从多个可能性中挑选
与替代方案密切相关,表示可供选择的项目
直接关联,指代替原物的东西
选择时体现出的倾向性,与替代选择相关
做出选择的过程,与替代方案紧密相连
没有其他选择。
This phrase, often abbreviated as TINA, was popularized by British Prime Minister Margaret Thatcher in the 1980s to argue that free-market capitalism was the only viable economic system.
这个短语常缩写为TINA,由英国首相玛格丽特·撒切尔在20世纪80年代推广,用来论证自由市场资本主义是唯一可行的经济体系。
我们没有证据,但我们有替代事实。
This statement was made by Kellyanne Conway in 2017 to defend false information, coining the term 'alternative facts' which became a widely mocked and criticized phrase.
这句话是凯莉安·康威在2017年为虚假信息辩护时说的,创造了'替代事实'一词,后来成为广受嘲笑和批评的短语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.