be alone
She wants to be alone.
她想一个人待着。
独自；单独
孤立的；孤独的；孤单的；唯一的；唯独；独自的,孤单的；缺乏志同道合者
Without other people; by oneself.
独自的,孤单的
By oneself, solitary.
孤立的
isolated from others
缺乏志同道合者
Lacking peers who share one's beliefs, experiences, practices, etc.
缺少同伴或陪伴的
lacking companions or companionship
唯一的
exclusive of anyone or anything else
He felt alone even when surrounded by people.
他即使在人群中仍然感到孤独。
用法提示：这里“alone”作形容词，表示内心孤独的状态。
AI contextual example
She was alone in the house at night.
她晚上独自一人在房子里。
用法提示：这里“alone”作表语形容词，表示独自一人的客观状态。
AI contextual example
It's a lonely job, but he doesn't mind being alone.
这是一份孤独的工作，但他不介意独自一人。
用法提示：这里“alone”在动名词短语中作形容词，强调单独或独处的状态。
AI contextual example
She wants to be alone.
她想一个人待着。
这里的意思是‘不打扰、不干涉’，不是‘让某人独自留下’。
Please leave me alone.
请别打扰我。
Even in a crowd, he felt alone.
即使身处人群，他也感到孤独。
‘all’加强语气，表示‘完全独自’。
He was all alone in the house.
他独自一人在房子里。
lonely强调感到孤单的情感色彩，常用于描述人的感受；alone中性描述状态。
solitary既可指状态也可指性格倾向，常含主动选择孤独之意；alone更中性。
solo常用于描述活动（如独唱、独奏），侧重无他人参与；alone泛指无人陪伴。
only强调排他性，通常修饰名词；alone作形容词时也表唯一但较少见，更常用作副词。
unique强调与众不同的特质，并非直接等同'独自'，需注意语境。
grammar · medium
易错句子I feel alone when my friends leave.
正确表达I feel lonely when my friends leave.
在英语中，alone 仅表示“独自一人”的客观状态，而 lonely 表示“感到孤独”的情感。当表达主观情感时，应使用 lonely。
grammar · medium
易错句子He is alone son in his family.
正确表达He is the only son in his family.
alone 表示“独自的”，不能用于修饰名词表示“唯一的”。表示“唯一的”应使用 only 或 single。
独自一人；孤身一人
After his wife died, he was all alone.
妻子去世后，他独自一人。
感到孤独
Even in a crowd, she felt alone.
即使在人群中，她也感到孤独。
独自生活
He has lived alone since he was twenty.
他从二十岁起就独自生活。
独自站立；独一无二
The house stood alone on the hill.
那座房子孤零零地矗立在小山上。
完全独自一人
After the argument, he felt completely alone.
争吵之后，他感到完全孤独。
世上孤身一人
He was alone in the world, with no family or friends.
他在世上孤身一人，没有家人或朋友。
不要多管闲事；维持现状就好
I decided to leave well enough alone and not change anything.
我决定维持现状，不做任何改变。
更不用说
He can't afford a car, let alone a house.
他连车都买不起，更不用说房子了。
独自行动；单干
She decided to go it alone and start her own business.
她决定单干，创办自己的企业。
我想一个人待着。
Greta Garbo famously said 'I want to be alone' in the film Grand Hotel.
葛丽泰·嘉宝在电影《大饭店》中说过这句著名台词。
你并不孤单。
Michael Jackson's song 'You Are Not Alone' was a global hit.
迈克尔·杰克逊的歌曲《You Are Not Alone》是全球热门歌曲。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.