allude to sth
allude 是不及物动词,必须接介词 to。
She alluded to the problem but did not mention it directly.
她暗指了这个问题,但没有直接说出来。
暗指;提及
alluded — past of allude
间接提及或暗示,而非直接说明。
make a more or less disguised reference to
间接提及或暗示,而非直接说明。
To refer to something indirectly or by suggestion; to invoke it by implication rather than mention.
一般现在时
She often alludes to her past in conversation.
她经常在谈话中暗指自己的过去。
一般过去时
He alluded to the incident without naming anyone.
他间接提到了那件事,但没有点名任何人。
现在进行时
Why are you alluding to my mistake?
你为什么在暗指我的错误?
allude 常与 to 搭配,表示间接提及或暗指。
In her speech, the manager alluded to the upcoming changes without giving details.
经理在讲话中暗指即将到来的变动,但没有透露细节。
用法提示:这里 allude to 表示不直接说明地提及某事,alluded 是过去式。
When she said 'some people in this office', she was alluding to her colleague's laziness.
当她说“这间办公室里的某些人”时,她是在暗指同事的懒惰。
用法提示:这里 alluding to 表达间接地暗示某人或某事。
He alluded to his past failures during the interview, but did not dwell on them.
他在面试中提到了自己过去的失败,但没有过多谈论。
用法提示:这里 alluded to 表示简要地提及某事,allude 是不及物动词,需接 to。
allude 是不及物动词,必须接介词 to。
She alluded to the problem but did not mention it directly.
她暗指了这个问题,但没有直接说出来。
这种结构后接完整从句,用于间接说明较复杂的情况。
The report alludes to the fact that costs are rising.
这份报告暗指成本在上涨这一事实。
可用动名词短语作 to 的宾语,表示暗指做过某事。
He alluded to having worked abroad for several years.
他暗指自己曾在国外工作过几年。
最贴近 allude to,但更口语化,常用于日常对话;allude to 则偏正式或文学。
强调话语中暗含某意,但不一定明确指向某事物;allude to 通常需要被间接提到的对象。
语义比 allude 宽泛,也可表示直接建议;作“暗示”解时常用 suggest that。
非常委婉、正式,多用于书面语;allude 则中性且更常见。
带有负面、令人不快的意味,通常暗示坏事;allude 本身不带褒贬。
grammar · medium
易错句子She alluded the problem in her speech.
正确表达She alluded to the problem in her speech.
allude 是不及物动词,不能直接接宾语;表示“暗指、提及某事物”时须用搭配 allude to。中文“暗指”虽可带宾语,但英语中 to 不能省略。
grammar · medium
易错句子She alluded that she needed help.
正确表达She alluded to needing help.
allude 后不能直接跟 that 宾语从句;要先加介词 to,再接名词或动名词,因此“暗指需要帮助”应说 allude to needing help。
与 allude(暗指)相对,指直接明确地说出,不隐晦。
与 allude(暗指)相对,指公开正式地宣布,而非暗示。
与 allude(暗指)相对,指公开告知,而不是间接透露。
与 allude(暗指)相对,指具体指出或明确说明,而非含糊其辞。
与 allude 拼写相近,但 allude 意为“暗指、提及”,elude 意为“躲避、使无法理解”;allude 后接 to,elude 直接接宾语。
allude 是间接、含蓄地提及,refer to 既可指直接提及,也可表示“查阅、参考”或“指的是”。
暗指;间接提到
The article alludes to tensions between the two countries.
这篇文章暗指两国之间的紧张关系。
间接提到……这一事实
She alluded to the fact that the project was behind schedule.
她间接提到项目落后的这一事实。
含糊地暗示
He vaguely alluded to problems at work.
他含糊地暗示了工作中的问题。
暗示一种可能性
The manager alluded to the possibility of layoffs.
经理暗示了裁员的可能性。
含蓄地提及自己的过去
In the interview, she alluded to her difficult past.
在采访中,她含蓄地提及了自己艰难的过去。
前缀(同前缀词:alliance, allocate)
词根(同根词:elude, delude, illusion, prelude)
指提及某人或某事,allude是间接提及,reference则更中性。
指引用资料或证据,比allude更明确具体,通常给出出处。
指直接引用原话,而allude是暗指,不直接说出。
指用不同的话表达原意,与allude的含蓄暗示相比更直白。
理解allude暗指内容所依赖的背景,没有语境常无法领会。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.