alert

与 alert 意思相近，强调持续留意动向，常出于防备心理；比 alert 更正式。

较正式，语气比 alert 强，特指为防范危险或风险而保持高度戒备。

侧重用心关注细节或他人，不一定含有防危险的意思，不能完全替换 alert。

强调善于察觉细微之处，指一种敏锐的观察力，与“戒备”含义不同。

与“警觉的/注意的”相对，指心不在焉、未加注意。

与“警觉的/清醒的”相对，指对某事没有察觉。

与“清醒的”相对，指困倦欲睡。

与“警惕的/谨慎的”相对，指粗心大意、不谨慎。

alert 还可表示头脑清醒、注意力集中，而 vigilant 特指为防范危险或风险而保持警觉。

alert 强调清醒、反应快，attentive 则侧重把注意力集中在某人或某细节上。

alert 可以是短时间内清醒机敏，而 watchful 强调持续不断地观察、留意周围动静。

v

v

adj

v

v

n

保持警觉通常是为了察觉或避开危险。

警觉的人更容易注意到警告信号并做出反应。

警觉的状态意味着能接收并识别环境中的信号。

在紧急情况下需要保持警觉以迅速应对。

警觉有助于更快地做出反应。