Alas, [clause]
用于句首，表达遗憾或悲伤。
Alas, the weather turned bad.
唉，天气变糟了。
不幸；倒霉的是
不幸地；倒霉的是
by bad luck; unfortunately
不幸地；倒霉的是
by bad luck
Alas, the last train had already left before we reached the station.
唉，我们到达车站前最后一班火车已经开走了。
用法提示：alas 作副词，用在句首，表达“不幸地、倒霉的是”的遗憾语气。
AI contextual example
She hoped to find her lost ring, but alas, it was nowhere to be seen.
她希望找到丢失的戒指，但不幸的是，哪儿也找不到。
用法提示：alas 在此表示“不幸地”，与 but 连用，强化遗憾和失望的语气。
AI contextual example
We planned a picnic for Sunday; alas, the weather forecast says it will rain.
我们计划周日去野餐；不幸的是，天气预报说会下雨。
用法提示：alas 作副词，位于分句首，表示“倒霉的是”，引出不如意的结果。
AI contextual example
用于句首，表达遗憾或悲伤。
Alas, the weather turned bad.
唉，天气变糟了。
用于对某事物表示惋惜。
Alas for the lost opportunities.
唉，失去的机会啊。
独立使用，感叹悲伤。
Alas!
唉！
最常见的替代词，语气中性；可用于句首或句中，泛指不幸运或令人遗憾的情况。
作句子副词时与 unfortunately 相近，但情感更浓；若放在动词后则意为“悲伤地”，要注意位置和语义不同。
较正式，侧重表达对结果的惋惜，常见于书面或正式报告；口语中较少用。
强调运气因素，语气较口语化；多修饰具体的不幸事件，不如 alas 那样带文学色彩。
grammar · medium
易错句子He alased the bad news.
正确表达He lamented the bad news.
Alas是感叹词，不是动词。表达‘哀叹’应使用动词lament。
grammar · medium
易错句子I missed the bus alas I was late.
正确表达I missed the bus; alas, I was late.
Alas作为感叹词，通常需用标点与主句隔开，不能直接连接句子。
与 alas 的“不幸地；倒霉的是”相对，作句副词表示“幸亏”。
与 alas 的“倒霉的是”相对，强调运气好。
仅作句副词时与 alas 相对；若表示“快乐地”则不是该义的反义词。
但遗憾的是
He wanted to come, but alas, he was too busy.
他想来，但遗憾的是，他太忙了。
唉，不；遗憾的是不
Will they be able to help? Alas, no.
他们能帮忙吗？唉，不能。
可惜未能实现
They dreamed of a quiet life, but alas, it was not to be.
他们梦想过平静的生活，但可惜未能实现。
唉，天下没有不散的筵席
The holiday was wonderful, but alas, all good things must come to an end.
假期很美好，但唉，天下没有不散的筵席。
遗憾的是，徒劳无功
They searched all night, but alas, to no avail.
他们搜寻了一整夜，但遗憾的是徒劳无功。
表达不幸或悔恨的情绪，常与 alas 出现在感叹或叙述中。
与 alas 共现于表达悲痛或惋惜的语境。
指悲痛的表达，与 alas 的感叹语气相呼应。
alas 常用来引出或评论某种不幸遭遇。
文学作品中也用 alas 伴随对苦难的感叹。
唉，真遗憾；真糟糕
Alas and alack, I left my keys at home.
唉，真糟糕，我把钥匙忘在家里了。
唉，可怜的约里克！我认识他，霍拉旭。
Spoken by Hamlet while holding the skull of Yorick, the court jester, in Shakespeare's 'Hamlet' (Act 5, Scene 1).
出自莎士比亚《哈姆雷特》第五幕第一场，哈姆雷特手持宫廷弄臣约里克的头骨时所说。
唉，我的爱人，你错待了我，这样无礼地将我抛弃。
A line from the traditional English ballad 'Greensleeves,' often associated with unrequited love and loss.
出自传统英语民谣《绿袖子》，常与单恋和失落联系在一起。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.