the aftereffect(s) of sth
aftereffects 常用复数形式,后接 of 表示原因或来源。
The aftereffects of the economic crisis are still visible.
经济危机的余波仍然可见。
余波;后果
(药物或治疗的)后效;后遗效应;任何延迟出现的效应;非立即显现的效应。;后效
an effect that appears only after a period of time, following its cause
任何延迟出现的效应;非立即显现的效应。
Any delayed effect; an effect which is not immediately manifested.
The delay was an aftereffect of the heavy snowstorm.
这次延误是暴风雪造成的一个后果。
用法提示:此处 aftereffect 为单数可数名词,意思是先前事件在间隔后出现的后果。
The city is still coping with the aftereffects of last month's flood.
这个城市仍在应对上个月洪水的后续影响。
用法提示:aftereffects 为复数形式,指相继产生的一系列后果。
The team's poor performance was an aftereffect of losing their best player.
球队表现不佳是失去最佳球员的一个后果。
用法提示:aftereffect 在此作单数名词,指起因发生后隔一段时间才显现的结果。
aftereffects 常用复数形式,后接 of 表示原因或来源。
The aftereffects of the economic crisis are still visible.
经济危机的余波仍然可见。
have an aftereffect on 表示“对……产生后效影响”,多用于药物或治疗。
The medication may have an aftereffect on your concentration.
这种药物可能会对你的注意力产生后效。
suffer from 后接 aftereffects 表示受其影响,from 常可省略。
She suffered from the aftereffects of the surgery for months.
她数月来一直遭受手术的后遗效应。
与 aftereffect 最接近,但不强调因果之间的延迟;可用于中性或负面后果。
多指灾难、战争等之后的局面,带有负面含义,且通常指事件后不久的一段时间。
常指不好的、间接的连锁反应,语气较重,多用复数 repercussions。
特指药物或治疗产生的非预期效应,对应 aftereffect 的医学义;一般语境中指附带影响。
最普通、范围最广,不强调延迟性;在大多数句子中虽可替代,但会失去“滞后”的意味。
grammar · medium
易错句子The medicine has many aftereffect.
正确表达The medicine has many aftereffects.
aftereffect 是可数名词,与 many 搭配时要用复数形式 aftereffects;单数形式不能表示多个后果。
grammar · medium
易错句子This drug has serious aftereffects to the liver.
正确表达This drug has serious aftereffects on the liver.
表达“对……的后效/影响”时,介词用 on,不用 to;这是 effect/aftereffect 的固定搭配,受中文“对……的影响”干扰容易误用 to。
针对 aftereffect 的“后果/余波”义项;aftereffect 指事情发生间隔一段时间后显现的结果,与直接导致它的“原因”相对。作“药物或治疗的后效”讲时,不宜用 cause 表示对立。
同上;与 aftereffect 的“后果/余波”相对,指先于结果发生并可能促成结果的事件或条件。
aftereffect 强调因后果之间有时间间隔的结果,中性或医学上的后遗效应;aftermath 多指灾难、战争等不幸事件之后的余波,常带负面色彩。
aftereffect 可指药物或治疗后期才出现的效果,不一定是坏的;side effect 专指药物或治疗引起的附带反应,多为不良。
aftereffect 指隔一段时间后才显现的结果;consequence 泛指由原因直接导致的结果,不强调时间间隔,常用于逻辑或行为后果。
战争的余波;战后的后遗影响
Many families are still dealing with the aftereffects of war.
许多家庭仍在应对战争的后遗影响。
治疗的后遗效应
Patients should be monitored for the aftereffects of treatment.
应监测患者治疗后的后遗效应。
长期的后遗效应
Doctors are studying the long-term aftereffects of this drug.
医生正在研究这种药物的长期后遗效应。
严重的后遗影响
The procedure may have serious aftereffects.
该手术可能产生严重的后遗影响。
承受后遗影响
She still suffers the aftereffects of the accident.
她仍承受着那场事故的后遗影响。
心理上的后遗影响
Many veterans experience psychological aftereffects after returning home.
许多退伍军人回家后会经历心理上的后遗影响。
after-(在…之后)+ effect(效果/影响);相关词:aftermath(余波)、afterthought(事后想法);effective(有效的)、effectual(奏效的)
后遗效应常在治疗(尤其是药物或放疗)结束后间隔一段时间才出现。
药物或治疗产生的后遗效应强度通常与剂量有关。
aftereffect 常体现为延迟出现的症状,如疲劳、头痛或焦虑。
患者的康复过程可能受到某种后遗效应的影响。
心理创伤常会留下长期的精神后遗效应,如失眠或情绪不稳。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.