acculturation to [something]
表示适应某个文化或习俗。
The acculturation to American customs took several years.
对美国习俗的文化适应花了几年时间。
文化适应；同化过程
文化互渗；文化共享；一种社会文化在与不同文化接触时发生变化的过程。；一个人从出生开始习得其所居住社会文化的过程；文化互渗
the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure
指个体或群体吸收新文化元素并融入原有认知结构的过程
一种社会文化在与不同文化接触时发生变化的过程。
A process by which the culture of a society changes on contact with a different one.
一个人从出生开始习得其所居住社会文化的过程
A process by which a person acquires the culture of the society that they inhabit, starting at birth.
The immigrant community experienced a gradual process of acculturation, adopting many local customs while preserving their own traditions.
移民社区经历了逐渐的文化适应过程，在保留自身传统的同时采纳了许多当地习俗。
用法提示：这里acculturation作为名词，指文化适应的过程。
Acculturation often leads to the blending of different cultural elements, creating new hybrid traditions.
文化适应常常导致不同文化元素的融合，创造出新的混合传统。
用法提示：acculturation表示文化适应带来的结果。
Successful acculturation requires both willingness to learn from the new culture and respect for one's own heritage.
成功的文化适应既需要愿意学习新文化，也需要尊重自己的传统。
用法提示：acculturation强调文化适应的条件。
表示适应某个文化或习俗。
The acculturation to American customs took several years.
对美国习俗的文化适应花了几年时间。
强调群体对特定文化的适应过程。
The acculturation of immigrants into Canadian society is gradual.
移民对加拿大社会的文化适应是渐进的。
作为固定搭配，强调过程本身。
Understanding the acculturation process helps in policy making.
理解文化适应过程有助于政策制定。
assimilation 通常指放弃原有文化、完全融入主流文化的单向过程；acculturation 更强调不同文化群体接触后的双向变化，不一定失去原有文化。
integration 强调在保持自身文化身份的同时融入新社会，倾向于描述结果或状态；acculturation 则描述文化接触带来的变化过程本身。
grammar · medium
易错句子They need to acculturation quickly.
正确表达They need to acculturate quickly.
“acculturation”是名词，不能直接用作动词。应改为动词形式“acculturate”。
grammar · medium
易错句子There are many acculturations in the process.
正确表达There is much acculturation in the process.
“acculturation”是不可数名词，不能使用复数形式。应改为不可数用法。
‘acculturation’ 强调文化互渗，而‘assimilation’ 更强调完全同化。
文化适应过程
Understanding the acculturation process helps explain how newcomers adapt.
理解文化适应过程有助于解释新来者如何适应。
文化适应压力
Many international students report high levels of acculturation stress during their first semester.
许多国际学生在第一个学期会体验到较高的文化适应压力。
文化适应策略
Berry's model describes four acculturation strategies: assimilation, integration, separation, and marginalization.
贝里的模型描述了四种文化适应策略：同化、整合、分离和边缘化。
文化适应差距
The acculturation gap between immigrant parents and their children can lead to family conflict.
移民父母与子女之间的文化适应差距可能导致家庭冲突。
文化适应量表
Researchers developed an acculturation scale to measure participants' cultural orientation.
研究人员编制了一份文化适应量表，用以测量参与者的文化取向。
文化适应理论
Acculturation theory has been influential in the study of immigrant adaptation.
文化适应理论在移民适应研究中具有重要影响。
ac-（ad- 的变体，表“朝向”）+ cultur(e)（文化）+ -ation（名词后缀，表过程）
文化接触常因人口迁移而起，迁移促进不同文化相遇和变化。
文化适应过程会深刻影响个人或群体的身份认同感。
少数文化群体在主流社会中常经历文化适应的压力与变迁。
文化适应的一个可能结果是与主流社会发生融合，但需与同化区分。
多元文化主义关注社会如何容纳不同文化群体的并存与互动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.