accost somebody
accost 是及物动词，宾语（被搭话的人）直接跟在动词后。
A stranger accosted me as I was leaving the store.
我正要离开商店时，一个陌生人上来跟我搭话。
搭讪；主动走近（陌生人）说话
accosted — past of accost
勾引；以色相引诱；大胆或挑衅地接近并搭话,常带有要求或请求。；首先说话；招呼；问候。；攻击；袭击。；以色情目的搭讪；勾引。
to approach and speak to someone, often boldly or without being invited
常指大胆或冒昧地走近某人并与之攀谈，不一定带有恶意
大胆或挑衅地接近并搭话,常带有要求或请求。
To approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request.
首先说话；招呼；问候。
To speak to first; to address; to greet.
攻击；袭击。
To assault.
以色情目的搭讪；勾引。
To solicit sexually.
一般现在时
Strangers often accost him on the street.
陌生人经常在街上主动和他搭话。
一般过去时
A man accosted her outside the station yesterday.
昨天一个男人在车站外和她搭讪。
现在进行时
The guard is accosting a visitor at the gate.
保安正在门口主动跟一位访客搭话。
强调主动走近并开口说话，常带有突然或不合时宜的意味。
A stranger accosted me at the bus stop and asked for the time.
一个陌生人在公交车站主动跟我搭话，问我几点了。
用法提示：accosted 是动词 accost 的过去式，表示主动走近某人并开口搭话。
The salesman accosted everyone who walked past his stand.
那个推销员主动上前跟每个经过他摊位的人搭话。
用法提示：accosted 是过去式，表明带着明确目的主动走近对方说话。
We were accosted by a group of teenagers who wanted to practice their English.
一群想练习英语的青少年主动上前跟我们搭话。
用法提示：were accosted 是被动语态，表示我们被他们主动走近搭话。
accost 是及物动词，宾语（被搭话的人）直接跟在动词后。
A stranger accosted me as I was leaving the store.
我正要离开商店时，一个陌生人上来跟我搭话。
被动结构强调主语是被搭讪的对象；如果语境涉及金钱或性暗示，accost 常表示“勾引”。
She was accosted by a man who offered her money.
她被一个男人搭讪，那人提出给她钱。
语气中性，不含 accost 的唐突或咄咄逼人；用 approach 时不一定带有冒犯感。
强调远距离呼喊以引起注意，不一定走近；accost 通常是近距离主动上前说话。
强调在路上截住某人，可能带有意外或强行意味；比 accost 更具体，常用于被动。
法律或正式用语，主语常为妓女；accost 作“勾引”解时也指此种主动接近，但语境较宽。
口语中更直接地表示提出性要求，而 accost 只是接近并说话，不一定有性邀请。
grammar · medium
易错句子The stranger accosted to me in the street.
正确表达The stranger accosted me in the street.
accost 是及物动词，后面直接接人作宾语，不需要加介词 to。受中文“向我搭讪”影响容易多写 to，但英语中搭讪的对象就是直接宾语。
grammar · medium
易错句子The repair accosted me a lot of money.
正确表达The repair cost me a lot of money.
accost 表示“搭讪、主动搭话”，与“花费”无关；表示“花费、使付出”应用 cost。注意不要因拼写相近而混淆。
针对‘搭讪’义项（主动走近并和陌生人说话）；avoid 强调有意不接近、不主动交谈，与 accost 相反。
针对‘搭讪’义项；shun 语气较强，表示刻意回避某人，避免与其接触。
针对‘搭讪’义项；ignore 表示故意不理会某人，不主动招呼或交谈，与 accost 相反。
accost 指主动走近并开口搭话（常带突兀或搭讪意味）；approach 仅表示走近或接近，不一定说话。
accost 指走近陌生人唐突地搭话；address 指正式地或针对性地对某人/听众说话，不强调走近或冒犯。
accost 的“勾引”指主动走近搭讪、有性暗示；solicit 在法律或语境中指卖淫者招揽客人或明确提出性交易。
搭讪陌生人
He felt nervous about whether to accost a stranger at the party.
他对于是否要在聚会上跟陌生人搭讪感到紧张。
在街上上前跟某人搭话
She was accosted in the street by a man asking for a light.
她在街上遇到一个男子上前搭话借火。
被乞丐上前搭话
We were accosted by a beggar who asked us for money.
我们遇到一个乞丐上前来搭话要钱。
被粉丝围上来搭话
The actor was immediately accosted by fans as he left the theater.
那位演员一离开剧院就被粉丝围上来搭话。
被妓女上前拉客
He was accosted by a prostitute near the hotel entrance.
他在酒店门口被一个妓女上前拉客。
前缀 ac-（拉丁语 ad- 的变体，表“向、朝”）+ 词根 -cost-（拉丁语 costa，“肋骨；侧边”），原指“靠近某人身边”，后引申为“上前搭话”；无后缀。同前缀词：accept、accompany；同词根词：costal、coast
accost 的行为常构成骚扰，尤其在公共场合对陌生人搭话。
搭讪的对象通常是陌生人，accost 即主动接近陌生人说话。
常见的搭讪场景发生在街头等公共场所。
accost 常带有不受欢迎、令人不适的含义。
accost 可指一次突如其来的遭遇或接触。
去搭讪吧，安德鲁爵士，去搭讪吧！
In Shakespeare's Twelfth Night, Sir Toby tells Sir Andrew, "Accost, Sir Andrew, accost!" to urge him to approach Olivia.
在莎士比亚的《第十二夜》中，托比爵士对安德鲁爵士说：“去搭讪吧，安德鲁爵士，去搭讪吧！”催促他去接近奥利维娅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.