acclimatise to sth
acclimatise 是英式拼写,美式拼写为 acclimatize;表示“适应(新气候/新环境)”时常与 to 连用。
It takes time to acclimatise to the high altitude.
适应高海拔需要时间。
适应(新气候);习惯于(新气候)
acclimatised — past of acclimatise
“acclimatize”的非牛津英式英语和新西兰标准拼写。;<主英>=acclimatize
get used to a certain climate
英式拼写,美式拼写为 acclimatize
“acclimatize”的非牛津英式英语和新西兰标准拼写。
Non-Oxford British English and New Zealand standard spelling of acclimatize.
一般现在时
People acclimatise to high altitudes gradually.
人们逐渐适应高海拔环境。
一般过去时
The team acclimatised quickly to the tropical heat.
这支队伍很快适应了热带的高温。
现在完成时
She has acclimatised to the cold winters here.
她已经适应了这里寒冷的冬天。
英式拼写,美式常作 acclimatize;规则动词。
After moving to the tropics, it took me a few weeks to acclimatise to the heat.
搬到热带地区后,我花了几周时间才适应那里的炎热。
用法提示:acclimatise 是动词,表示‘适应(新气候)’,后接介词 to。
The team acclimatised to the high altitude before starting the climb.
团队在开始登山前先适应了高海拔。
用法提示:acclimatised 是过去式,表示‘已适应’某气候或环境。
You will gradually acclimatise if you spend more time outdoors.
如果你多待在户外,你会逐渐适应的。
用法提示:acclimatise 作动词,强调逐步适应新气候的过程。
acclimatise 是英式拼写,美式拼写为 acclimatize;表示“适应(新气候/新环境)”时常与 to 连用。
It takes time to acclimatise to the high altitude.
适应高海拔需要时间。
You'll soon acclimatise yourself to the humidity.
你很快就会让自己适应这种潮湿。
The team quickly became acclimatised to the tropical heat.
队员们很快适应了热带的高温。
The training program acclimatises new employees to the company culture.
培训项目让新员工适应公司文化。
意思与 acclimatise 几乎相同;acclimatise 是英式拼写,acclimate 在美式英语中更常见,且可作及物或不及物动词。
语义比 acclimatise 广泛,不限于气候,可指任何环境、情况或变化;常与 to 连用。
侧重通过反复接触而习惯;常用搭配 accustom oneself/sb to sth,语气较正式。
正式或技术性用词,多见于心理学、生物学;强调长期反复形成的习惯,日常口语很少用。
口语常用短语,后接名词或动名词;强调过程而非一次性改变,比 acclimatise 更随意。
grammar · medium
易错句子I need to acclimatise the hot weather.
正确表达I need to acclimatise to the hot weather.
acclimatise 表示“适应”时是不及物动词,不能像汉语“适应气候”那样直接带宾语;需在适应对象前加介词 to,构成 acclimatise to sth。
grammar · medium
易错句子She is acclimatising herself with the new environment.
正确表达She is acclimatising herself to the new environment.
acclimatise oneself 的固定搭配是 acclimatise oneself to sth,介词 to 表示“适应”的方向;with 表示“用、和”,不能表达适应对象,故应改为 to。
acclimatise 指逐渐适应新气候;deacclimatise 是其对应反义词,指失去或摆脱这种适应,多用于正式或科技语境。
acclimate 与 acclimatise 同义且词形相近,但 acclimate 多见于美国英语,acclimatise 是英式拼写;使用时需注意地区拼写习惯。
adapt 泛指因新情况而调整或改变,适用范围很广;acclimatise 专指适应气候,主语常是自身逐渐适应气候。
accustom 常作及物动词,用 accustom somebody/oneself to 表示“使习惯于”,语气较正式;acclimatise 更常用作不及物动词,主语直接 acclimatise to a climate,侧重适应气候。
适应;习惯于
It took me a while to acclimatise to the tropical climate.
我过了一段时间才适应热带气候。
(逐渐)适应新气候
After a few weeks, they became fully acclimatised to the cold.
几周后,他们完全适应了寒冷。
使自己适应……
You should acclimatise yourself to the high altitude gradually.
你应该让自己逐渐适应高海拔。
适应炎热气候
The players arrived early to acclimatise to the heat.
球员们提前到达以适应炎热。
适应寒冷气候
Dogs can quickly acclimatise to the cold.
狗能很快适应寒冷。
acclimatise 的核心对象,指适应某个地方的气候。
高海拔地区常用 acclimatise 表示逐步适应稀薄空气。
温度变化是 acclimatise 过程中需要应对的主要因素。
指需要适应的整体外部条件,acclimatise 是其中一种适应方式。
季节更替带来的气候差异常让人需要重新 acclimatise。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.