by acclamation
by acclamation 常表示未经正式投票、由在场者以欢呼或鼓掌表示一致同意。
The motion was carried by acclamation.
该动议经鼓掌欢呼而通过。
欢呼；喝彩；称赞
acclamations — plural of acclamation
赞同、支持或同意的呼喊；热切的赞同表达；热烈的掌声。；由于没有其他候选人而赢得职位选举的行为。；在雕塑或奖章上表现人们表达喜悦的场景。；无需正式投票且声势浩大的口头表决；通常为压倒性赞成票。
enthusiastic approval
赞同、支持或同意的呼喊；热切的赞同表达；热烈的掌声。
A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.
由于没有其他候选人而赢得职位选举的行为。
The act of winning an election to a post because there were no other candidates.
在雕塑或奖章上表现人们表达喜悦的场景。
A representation, in sculpture or on medals, of people expressing joy.
无需正式投票且声势浩大的口头表决；通常为压倒性赞成票。
An oral vote taken without formal ballot and with much fanfare; typically an overwhelmingly affirmative vote.
The mayor's new plan was greeted with loud acclamation at the town meeting.
市长的新计划在镇民大会上受到热烈欢呼。
用法提示：acclamation 为名词，表示‘欢呼、喝彩’，此处作介词 with 的宾语。
After the final song, the singer bowed as the audience's acclamation filled the hall.
最后一首歌结束后，歌手鞠躬，观众的喝彩声响彻大厅。
用法提示：acclamation 为名词，表示‘喝彩’，此处作主语 audience's acclamation 的中心词。
The school board passed the new budget by acclamation, with no one objecting.
校董会以鼓掌欢呼的方式通过了新预算，没有人反对。
用法提示：acclamation 为名词，表示‘欢呼赞同’，此处用于 by acclamation 短语中。
by acclamation 常表示未经正式投票、由在场者以欢呼或鼓掌表示一致同意。
The motion was carried by acclamation.
该动议经鼓掌欢呼而通过。
to the acclamation of ... 意为“在……的热烈欢呼/赞许下”，常用于较正式或书面语。
She returned to the acclamation of her supporters.
她在支持者的欢呼声中归来。
with acclamation 用作方式状语，表示“以欢呼喝彩”，常与 receive、welcome 等动词搭配。
His speech was received with acclamation.
他的演讲获得了热烈的欢呼喝彩。
专指用鼓掌表示称赞，强调动作和声响；不可用于书面或口头直接称赞。
比 applause 更强烈、更持久，多指观众对演出或演讲的热烈回应；较正式。
通用词，可指口头或书面称赞，不强调群体性或热烈程度；语义比 acclamation 宽泛，语气较弱。
正式用语，常用复数，指公众的赞许或掌声；带书面、庄重色彩，口语中少见。
指人群发出的喊叫欢呼，常用于体育、庆祝场合；比 acclamation 口语化，且侧重声音而非抽象认可。
grammar · medium
易错句子The crowd acclamationed the singer.
正确表达The crowd acclaimed the singer.
acclamation 是名词，不能直接用作动词；表示“欢呼、称赞”的动作时，应用动词 acclaim。
grammar · medium
易错句子The decision was passed by acclamations.
正确表达The decision was passed by acclamation.
by acclamation 是固定搭配，表示“以口头欢呼方式一致通过”，其中的 acclamation 为不可数名词，不能加复数。
acclamation 在本义项指“欢呼、喝彩、称赞”(enthusiastic approval)，disapproval 为其直接相反态度，表示不赞同或反对。
指对人或事物表达否定意见，与“称赞”相对。
强调强烈反对和否定，与“热烈称赞”形成鲜明对比。
以轻蔑、嘲笑的态度回应，与“喝彩”相反。
正式的谴责，与“称赞”相对，常用于正式语境。
acclamation 只作名词，指公开的欢呼喝彩或一致赞成；acclaim 可作名词或动词，表示高度称赞，不一定伴随欢呼。
acclimation 与 acclamation 只差一个字母，但意为“适应新环境或气候”，与“欢呼喝彩”无关。
以欢呼喝彩的方式
The resolution was passed by acclamation after a brief debate.
经过简短辩论后，该决议以欢呼喝彩的方式通过。
以欢呼迎接
The audience received the performance with acclamation.
观众以欢呼喝彩迎接这场演出。
一致喝彩；全体欢呼
The decision was greeted with unanimous acclamation.
这一决定赢得了一致喝彩。
公众的称赞；民众的欢呼
Her new book received public acclamation from readers.
她的新书获得了读者的广泛称赞。
人群的欢呼
The champion walked onto the field amid the acclamation of the crowd.
冠军在人群的欢呼声中走进球场。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
ac-（朝向）+ clam（喊叫）+ -ation（名词后缀）
ac-（朝向）+ claim（喊叫）
clam（喊叫）+ -or（名词后缀）
ex-（向外）+ clam（喊叫）+ -ation（名词后缀）
在选举或推选流程中，被提名人可通过 acclamation（口头欢呼）当选。
无竞争或意见一致的选举常以 acclamation 通过，不需要正式投票。
acclamation 往往表明群体意见一致，是 consensus 的一种表现。
集会或议事机构中的成员可能以 acclamation 表达集体赞同。
若以 acclamation 通过，一般代表全体一致支持。
以欢呼喝彩的方式；未经投票而一致通过地
The resolution was adopted by acclamation.
该决议以欢呼喝彩的方式一致通过。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.