abrogate sth
正式用语，多用于正式废除法律、条约、协议等。
The new government moved to abrogate the old treaty.
新政府采取行动废除了旧条约。
废除；取消
abrogated — past of abrogate
通过权威行为废止(法律、法令等)；由制定者或其继任者废除；撤销。；终止；废除；消除。；阻碍进程或功能。；取消；[经] 取消
revoke formally
正式用语，常指废除法律、条约、权利等。
通过权威行为废止(法律、法令等)；由制定者或其继任者废除；撤销。
To annul (as a law, decree, ordinance, etc.) by an authoritative act; to abolish by the authority of the maker or their successor; to repeal.
终止；废除；消除。
To put an end to; to do away with.
阻碍进程或功能。
To block a process or function.
一般现在时
The court abrogates any law that violates the constitution.
法院废除任何违反宪法的法律。
一般过去时
The government abrogated the agreement last year.
政府去年废除了该协议。
现在完成时
They have abrogated the contract after the dispute.
争议发生后，他们已废除了合同。
正式用语，常用于法律语境，表示正式废除法律、条约等。
The government decided to abrogate the old tax law.
政府决定废除旧的税法。
用法提示：这里“abrogate”是及物动词，表示正式废除法律。
The company tried to abrogate the contract without penalty.
公司试图在不承担罚金的情况下取消合同。
用法提示：“abrogate”在此表示正式取消协议。
The court ruled that the committee could not abrogate the treaty unilaterally.
法院裁定委员会不能单方面废除该条约。
用法提示：此处“abrogate”为动词，意为正式废止条约。
正式用语，多用于正式废除法律、条约、协议等。
The new government moved to abrogate the old treaty.
新政府采取行动废除了旧条约。
被动语态常见于法律或正式语境，强调被废除的对象。
The law was abrogated by a later statute.
该法律被后来的法规废除了。
可用于权利、义务等抽象对象，语气严肃。
No court may abrogate a citizen's constitutional rights without due process.
未经正当程序，任何法院都不得废除公民的宪法权利。
比 abrogate 更常指吊销证件或许可，语气也稍口语化；二者互换时多用于正式文件。
特指立法机关撤销法律；abrogate 还可用于条约、权利等，不限于成文法。
多指因发现不当或错误而撤回合同/决议；abrogate 更强调单方面正式废除，常用于法令。
强调从法律上判定自始无效，如婚姻无效；abrogate 不强调溯及既往。
常指通过另一行为或事实抵消效力，未必是正式法令；abrogate 通常是明示废除。
grammar · medium
易错句子The dictator abrogated to himself the right to change the law.
正确表达The dictator arrogated to himself the right to change the law.
abrogate（正式废除）与 arrogate（擅自取得）拼写相近，容易混淆。此处表达“将权力归于自己”，应用 arrogate + to oneself；abrogate 是及物动词，不接 to oneself。
grammar · medium
易错句子The government abrogated slavery in 1865.
正确表达The government abolished slavery in 1865.
abrogate 的对象通常是法律、条约、权利等正式规定；slavery（奴隶制度）是一种社会制度或实践，应使用 abolish（废除、取缔）。中文“废除”可对应多个英文词，需根据宾语选择。
abrogate 指废除法律/协议，enact 指立法通过，二者语义相反。
abrogate 指取消已生效的法令，ratify 指正式批准使其生效，侧重条约/修正案。
abrogate 指废除已有的制度/规则，establish 指设立并使之生效，语义相反。
abrogate 指撤销，institute 指发起/实施，常用于规则、制度。
abrogate 指撤销官方效力，sanction 指给予官方许可，二者在正式语境中对立。
abrogate 是正式废除法律或协议；arrogate 是擅自夺取或冒称权力、权利，二者拼写相近但意义相反：一个表示取消，一个表示占有。
abrogate 废除的是外部的法律或条约；abdicate 放弃的是自己的王位、职位或责任，主语往往是主动放弃自身权责的人。
abrogate 是正式法律用语，专指通过官方行为撤销法令或条约；abolish 语义更广，可指废除制度、习俗、刑罚等，不限于法律文本。
废除法律
The parliament voted to abrogate the outdated law.
议会投票废除了过时的法律。
废止条约
The government abrogated the treaty after the dispute.
争端发生后，政府废止了该条约。
取消合同
They cannot abrogate the contract without paying compensation.
他们不能在不支付赔偿金的情况下取消合同。
取消协议
Both sides agreed to abrogate the agreement peacefully.
双方同意和平取消协议。
废除权利
No court can abrogate a constitutional right without due process.
未经正当程序，任何法院都不能废除一项宪法权利。
前缀（away, from）；同前缀词：abduct（绑架），abnormal（反常的）
词根（ask, propose）；同词根词：interrogate（审问），surrogate（替代者）
动词后缀；同后缀词：activate（激活），formulate（制定）
abrogate 常用于正式废除或取销条约。
指通过正式程序废除法律或使其失效。
用于表示取消或剥夺某项权利。
指合同被正式宣布无效或不再具有约束力。
可与修正案搭配，表示废除或撤销某项修订内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.