sb's abode
常用搭配，指某人的住处。
He returned to his humble abode.
他回到了他简陋的住所。
住处；住所；寓所
住所；居住地；住处；abide的过去式和过去分词
a place where someone lives; one's home or residence
住所
housing that someone is living in
住所；居住地
any address at which you dwell more than temporarily
After years of traveling, they finally found a permanent abode in a quiet village.
经过多年的旅行，他们终于在一个安静的村庄找到了一个永久的住所。
用法提示：名词作宾语，表示固定居住的地方
The old cottage served as their humble abode for the summer.
那间旧小屋充当了他们夏天的简陋住所。
用法提示：名词作主语补足语，描述临时住所
She transformed the attic into a cozy abode with beautiful furniture.
她用漂亮的家具把阁楼变成了一个舒适的住所。
用法提示：名词作宾语，强调改造后的居住空间
常用搭配，指某人的住处。
He returned to his humble abode.
他回到了他简陋的住所。
法律或正式书面用语。
She listed her place of abode as London.
她将自己住所地列为伦敦。
较为古雅或正式的用法，意为'定居'。
They made their abode in a small village.
他们在一个小村庄安了家。
较正式，常用于官方或法律语境；可替换 abode，但语体更正式。
最常用，强调归属感；abode 较文雅正式，日常口语多用 home。
正式或法律用语，偏指居住的建筑；比 abode 更具体，常见于书面语。
侧重居住的建筑物，不含家园的情感或抽象住处含义；多数情况不宜直接替换 abode。
grammar · medium
易错句子He lives in a comfortable abroad.
正确表达He lives in a comfortable abode.
错误：混淆 'abode' 和 'abroad'。'abroad' 是副词或名词，表示‘国外’，不能用作表示住所的可数名词，应改为 'abode'。
grammar · medium
易错句子He abodes in that old house.
正确表达He has an abode in that old house.
错误：误将 'abode' 用作动词。'abode' 是名词，表示‘住所’，不能直接作谓语动词，应改为 'has an abode' 结构。
与 abode 作为“住所/住处”的意义相对，指没有固定居住场所的状态。
与 abode 的“固定住所”意义相对，侧重无固定居所、四处漂泊的状态，而非单纯无家。
residence 更正式，常用于官方或法律语境；abode 较文学化，有时指临时住处。
dwelling 是更正式的术语，常用于房地产或法律文书；abode 较文雅，常见于文学作品中。
home 强调家庭情感和个人归属；abode 则较为中性，仅指居住地点。
居住地；居所
The form asks for your place of abode for the last five years.
表格要求你填写过去五年的居住地。
居留权；居住权
Citizens have the right of abode in their own country.
公民在自己的国家享有居留权。
永久住所
They returned to Korea, their permanent abode.
他们回到了韩国，那是他们的永久住所。
寒舍（谦称自己的家）
Please come into my humble abode.
请到我的寒舍来。
无固定住所
The police found him living with no fixed abode.
警察发现他居无定所。
与 abode 同属“居住处所”话题，shelter 侧重遮风避雨的庇护意义。
常作为家庭生活的象征，和 abode 一样指人所定居之处。
指住在某住所里的人，常见于谈论 abode 的居住或租赁语境。
提供住所给 tenant 的人，与 abode 的租赁话题密切相关。
确认居住权和使用 abode 的法律文书，常与 dwelling 类词汇搭配。
居无定所
The suspect is of no fixed abode.
这名嫌疑人居无定所。
居留权
He was granted the right of abode in Canada.
他获得了在加拿大的居留权。
定居；在某处居住
After years of travel, she took up her abode in the countryside.
经过多年的旅行，她在乡下定居。
出自《圣经》约翰福音14:23，意为：‘人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。’此处 abode 是名词，意为‘住所’。
They made their abode in a quiet mountain village.
他们在宁静的山村安了家。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.