aberration from + noun
通常指偏离标准或正常状态。
His behavior was an aberration from the norm.
他的行为是对常态的偏离。
偏离；偏差；反常
aberrations — plural of aberration
偏离；偏离真理、道德正直；异常；偏离直线、正确、适当、正常或自然状态；明显不同于常态的状态或条件；光线从同一点发出的光线通过透镜或镜子聚焦到不同焦点,或光线偏离单一焦点；聚焦机制的缺陷,妨碍预期的焦点；精神状态的紊乱；由于光的运动和观察者的运动共同作用,导致恒星和其他天体的表观位置发生小的周期性变化
偏离；偏离真理、道德正直；异常；偏离直线、正确、适当、正常或自然状态
The act of wandering; deviation from truth, moral rectitude; abnormal; divergence from the straight, correct, proper, normal, or from the natural state.
明显不同于常态的状态或条件
a state or condition markedly different from the norm
光线从同一点发出的光线通过透镜或镜子聚焦到不同焦点,或光线偏离单一焦点；聚焦机制的缺陷,妨碍预期的焦点
The convergence to different foci, by a lens or mirror, of rays of light emanating from one and the same point, or the deviation of such rays from a single focus; a defect in a focusing mechanism that prevents the intended focal point.
精神状态的紊乱
a disorder in one's mental state
由于光的运动和观察者的运动共同作用,导致恒星和其他天体的表观位置发生小的周期性变化
A small periodical change of the apparent positions of the stars and other heavenly bodies, due to the combined effect of the motion of light and the motion of the observer.
镜头或镜子未能产生良好图像的光学现象
an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image
部分理智的丧失
A partial alienation of reason.
在特定环境中不属于已知生物类别的具有超自然能力的生物
Any creature with supernatural powers not found in the organized classes of beings in a given setting.
精神障碍,尤其是轻微或暂时性的
A mental disorder, especially one of a minor or temporary character.
非典型的发展或结构；偏离正常类型；异常器官
Atypical development or structure; deviation from the normal type; an aberrant organ.
组织、器官或心理功能的偏离正常范围
A deviation of a tissue, organ or mental functions from what is considered to be within the normal range.
光学或静电透镜系统产生的图像缺陷
A defect in an image produced by an optical or electrostatic lens system.
The sudden snowstorm in April was an aberration for this warm region.
四月的突然暴风雪对这个温暖地区来说是一种反常现象。
用法提示：名词“aberration”表示偏离正常状态的事物。
Her rude reply was an aberration; she is usually very polite.
她粗鲁的回答是反常的；她通常很有礼貌。
用法提示：名词“aberration”在这里指与通常行为明显不同的表现。
The scientist checked the equipment again, because the strange reading seemed like an aberration.
科学家再次检查了设备，因为那个奇怪的读数似乎是一种偏差。
用法提示：名词“aberration”表示偏离正常或预期的异常现象。
通常指偏离标准或正常状态。
His behavior was an aberration from the norm.
他的行为是对常态的偏离。
常用单数，形容词描述类型。
It was just a temporary aberration.
那只是一次暂时的失常。
用于具体领域如科学、数据。
There was an aberration in the test results.
测试结果中出现了一个异常。
较正式，常用于科技或统计语境，侧重指个别或少数偏离常规的事例；aberration 更强调反常这一状态本身。
常指行动、数据或路径上的偏离，用法较宽泛；aberration 偏向抽象或异常状态，而 deviation 可指具体数值偏差。
强调身体、行为或事物的不正常状态，常带医学或生物学色彩；aberration 可指一般偏差，abnormality 更突出异常为既成事实。
多指规律性、一致性被破坏，如时间、形状、程序上的不规则；aberration 侧重偏离正常标准，irregularity 更关注规律性缺失。
grammar · medium
易错句子This behavior is aberration from the norm.
正确表达This behavior is an aberration from the norm.
Aberration 为可数名词单数，需用不定冠词 an 修饰，中文无冠词，学习者易遗漏。
grammar · medium
易错句子His behavior is aberration.
正确表达His behavior is aberrant.
表示“反常的”应用形容词 aberrant，而非名词 aberration。
与‘aberration’（偏离常态）相对，表示通常或合乎标准的状态。
指衡量正常或符合规范的基准，与偏离常态相对。
强调与规范或普遍做法一致，与‘aberration’的偏离义相对。
表示有规则、不反常的性质，与异常波动相对。
指未出现偏差或异常的情况，与‘aberration’所指的病态或异常相对。
aberration 强调暂时的偏离；anomaly 强调与常态不同的异常现象
统计上的异常；偏离常规的统计数据
The low sales figures were a statistical aberration, not a trend.
销售数字低迷只是统计上的异常，并非趋势。
色差；色散引起的成像缺陷
The lens corrects chromatic aberration so that colors appear sharp.
该镜头校正了色差，因此色彩显得清晰。
球面像差
Spherical aberration can blur the edges of a telescope image.
球面像差会使望远镜图像的边缘模糊。
基因异常；染色体畸变
The mutation is a rare genetic aberration found in a single population.
这一突变是在单一群体中发现的罕见基因异常。
精神失常；心理反常
His outburst was dismissed as a temporary mental aberration.
他的失态被认为只是一时的精神失常。
偏离常规；异乎寻常的现象
The sudden change was an aberration from the norm.
这种突变是偏离常规的异常现象。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
ab- (away from) + err (wander) + -ation (noun suffix); related: err, error, aberrant, errant
统计中明显偏离其他数据点的观测值，可视为数据中的异常或偏差。
生物中基因序列的改变，属遗传层面的异常偏离。
光学或成像中形状、颜色等发生的异常变化，常与像差问题相伴出现。
透镜等光学元件会产生像差，是讨论光学畸变时常见的相关术语。
统计中的参照中心，异常值通常相对平均值有较大偏离。
暂时的不正常；一时偏离常态
His sudden anger was a temporary aberration; he is usually very calm.
他突然发怒只是一时的反常；他平时非常冷静。
统计上的异常；数据中的反常现象
The company's poor quarterly results proved to be a statistical aberration, not a long-term trend.
该公司糟糕的季度业绩被证明是统计上的异常，而非长期趋势。
自然界的异象；大自然的反常现象
A white tiger is sometimes considered an aberration of nature.
白虎有时被视为自然界的一种反常现象。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.