Word · Frequency #534
Sir
先生
核心释义
用于称呼不知姓名的男性
A respectful term of address for a man, especially one whose name or title is unknown.
- 1.
较高等级或职位的男性。
A man of a higher rank or position.
- 2.
先生
term of address for a man
- 3.
对较高等级或职位的男性的尊称,尤其。
A respectful term of address to a man of higher rank or position, particularly
- 4.
爵士
a title used before the name of knight or baronet
- 5.
对较高等级或职位的男性的尊称。
A respectful term of address to a man of higher rank or position
- 6.
对成年男性(常为年长者)的尊称,尤其在其姓名或头衔不明时。
A respectful term of address to an adult male (often older), especially if his name or proper title is unknown.
长官；大人；爵士；较高等级或职位的男性。；对较高等级或职位的男性的尊称,尤其。；对较高等级或职位的男性的尊称。
用法In use
Sir, you left your keys on the counter.
用法提示：Sir 在此处作名词，用于直接称呼对方，表达礼貌和尊重。
Sir, would you like to see the menu?
用法提示：Sir 作名词，在句首作称呼语，是一种尊称。
This way, Sir, and I will show you to your room.
用法提示：Sir 作名词，放在句中作直接称呼，仍表示对男性的尊敬。
address someone as sir
此处'sir'作为称呼语，常用于学校或正式场合。
Students should address their male teachers as sir.
学生应该称男老师为先生。
Yes, sir / No, sir
在军队或非常正式的场合，回答长官时常用此结构。
The soldier replied, 'Yes, sir.'
士兵回答：‘是，先生。’
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Dear Sir
- 尊敬的先生（正式信函开头）
- Dear Sir, I am writing to apply for the position.尊敬的先生，我写信申请这个职位。
- Yes, sir
- 是，先生（表示尊敬或服从）
- The soldier replied, 'Yes, sir.'士兵回答：‘是，先生。’
- Thank you, sir
- 谢谢您，先生
- Thank you, sir, for your help.谢谢您，先生，感谢您的帮助。
- Sir John
- 约翰爵士（用于姓名前表示爵位）
- Sir John is a renowned historian.约翰爵士是一位著名的历史学家。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
sir 和先生都是尊称，联想到英国绅士说 'Sir' 时的庄重形象。
语境与语域Context & Register
sir 通常用于正式或礼貌场合，多用于称呼上级或陌生男性，日常非正式对话中较少使用。
语法说明Grammar Note
指“爵士”头衔时可用复数 sirs；作当面称呼时通常用单数，不加冠词，常小写为 sir。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words rhyme with /sɝ/, but only stir and whir share the exact 'ir' spelling. Beware of lookalikes like 'sire' (/saɪr/).
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.