convert to Protestantism
convert to 后接宗教信仰,表示“改信、皈依”。
Many European countries gradually converted to Protestantism after the Reformation.
宗教改革之后,许多欧洲国家逐渐皈依了新教。
新教;新教教义
新教(非罗马天主教或东正教)的基督教信仰;新教的神学体系,即宗教改革期间脱离罗马天主教会的西方基督教会的神学体系。;新教教会或新教徒的总称;新教教会所持的信仰
the theological system of the Protestant churches, which separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
新教(非罗马天主教或东正教)的基督教信仰
The Protestant (rather than the Roman Catholic or Orthodox) Christian faith.
新教的神学体系,即宗教改革期间脱离罗马天主教会的西方基督教会的神学体系。
the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
新教教会或新教徒的总称
Collectively, the Protestant churches or the Protestants.
新教教会所持的信仰
The beliefs held by the Protestant churches.
Protestantism spread across northern Europe in the sixteenth century.
新教在十六世纪传遍了北欧。
用法提示:此处 Protestantism 为名词,表示“新教”这一基督教派别。
She wrote a book comparing Protestantism and Catholicism.
她写了一本书,比较新教和天主教。
用法提示:此处 Protestantism 为名词,指“新教”或“新教教义”,与 Catholicism 并列。
Many of his family's traditions come from Protestantism.
他家的许多传统来自新教。
用法提示:此处 Protestantism 为名词,表示“新教”这一宗教传统。
convert to 后接宗教信仰,表示“改信、皈依”。
Many European countries gradually converted to Protestantism after the Reformation.
宗教改革之后,许多欧洲国家逐渐皈依了新教。
Evangelical Protestantism has a strong influence on American politics.
福音派新教对美国政治有强大影响。
也可说 the spread/rise of Protestantism(新教的传播/兴起)。
The history of Protestantism in Britain is complex.
新教在英国的历史十分复杂。
多用于日常或信仰层面,强调个人或群体的信仰;在正式神学讨论中不如 Protestantism 正式。
强调新教作为有组织的宗教体系,比 faith 更侧重制度和教派;在描述个人信仰时不宜替换。
常用于与天主教、东正教并列比较的语境,强调其基督教属性;在专指神学体系时仍以 Protestantism 为更精确用词。
grammar · medium
易错句子He is a Protestantism.
正确表达He is a Protestant.
Protestantism 是抽象名词,指‘新教’或‘新教教义’,不能指人;指‘新教信徒’应用 Protestant。
grammar · medium
易错句子There was a strong Protestantism against the new policy.
正确表达There was a strong protest against the new policy.
Protestantism 与 protest 拼写相近但语义不同:前者是‘新教’,后者才是‘抗议、反对’。此处表示‘强烈抗议’须用名词 protest。
此处针对“新教(新教教义)”义项,指宗教改革中脱离罗马天主教会的西方基督教各派;其直接相对者为以教皇为首的天主教(尤指罗马天主教)。
指信奉新教的人,而 protestantism 指新教这个宗教体系/教义。
表示“抗议”的动词或名词,与拼写相近的 protestantism(新教教义)意义无关。
正式名词,指口头上的郑重声明或抗议,protestantism 则是宗教术语“新教教义”,不要混淆。
新教的兴起
The rise of Protestantism changed the religious landscape of Europe.
新教的兴起改变了欧洲的宗教格局。
新教的传播
The printing press accelerated the spread of Protestantism.
印刷术加速了新教的传播。
改信新教
Many nobles converted to Protestantism in the sixteenth century.
许多贵族在十六世纪改信新教。
新教与天主教
The conflict between Protestantism and Catholicism led to decades of war.
新教与天主教之间的冲突导致了数十年的战争。
对新教的批评
Her criticism of Protestantism sparked a lively debate among historians.
她对新教的批评引发了历史学家之间激烈的辩论。
prefix
root
suffix
suffix
pro- + test
test + -ify
protest + -ant
capital + -ism
16世纪欧洲宗教改革运动,新教由此从罗马天主教会分离出来。
新教本身是一种神学体系,该词指对宗教信仰的系统研究。
新教包含许多不同教派,因而常与教派一词共现。
新教强调唯独圣经,经文是其信仰与实践的依据。
恩典是新教神学(尤其路德宗)中因信称义教义的核心概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.