Mendel + verb + object
作主语时指这位遗传学家本人;人名首字母在句中要大写。
Mendel conducted experiments on garden peas.
孟德尔对豌豆进行了实验。
孟德尔
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
孟德尔
Augustinian monk and botanist whose breeding experiments with garden peas made him the founder of genetics (1822–1884).
Mendel conducted experiments on garden peas.
孟德尔对豌豆进行了实验。
孟德尔(奥地利遗传学家)
n. Augustinian monk and botanist whose experiments in breeding garden peas led to his eventual recognition as founder of the science of genetics (1822-1884)
In our biology class, we learned about Mendel and his experiments with pea plants.
在生物课上,我们学习了孟德尔及其豌豆实验。
Mendel discovered that some traits appear more often than others in the next generation.
孟德尔发现,某些性状在下一代中比其他性状更常出现。
Our teacher showed us a portrait of Mendel while explaining the basics of heredity.
老师给我们看了一张孟德尔的画像,同时讲解遗传的基本原理。
作主语时指这位遗传学家本人;人名首字母在句中要大写。
Mendel conducted experiments on garden peas.
孟德尔对豌豆进行了实验。
所有格用于表示孟德尔的研究成果或理论,如“孟德尔定律”。
Mendel's experiments led to his recognition as the founder of genetics.
孟德尔的实验使他被公认为遗传学奠基人。
正式语境中常用全名,首次提及时可同时给出姓名和身份。
Gregor Mendel was an Austrian monk and botanist.
格雷戈尔·孟德尔是奥地利修士和植物学家。
Not this
He explained Mendel law of segregation.
Use this
He explained Mendel's law of segregation.
汉语中“孟德尔定律”没有所有格标记,导致学习者遗漏's。英语中由人名命名的定律须用所有格形式,表示“属于孟德尔的定律”。
Not this
He is studying Mendel genetics.
Use this
He is studying Mendelian genetics.
Mendel 是人名名词,不能直接修饰另一个名词;应使用其形容词形式 Mendelian,表示“孟德尔的”或“孟德尔学说的”。这属于词性混淆,汉语的“孟德尔遗传学”容易让人照搬人名。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
格雷戈尔·孟德尔
Gregor Mendel was an Augustinian monk and botanist.
格雷戈尔·孟德尔是一位奥古斯丁会修士和植物学家。
孟德尔定律
The laws of Mendel explain the patterns of inheritance.
孟德尔定律解释了遗传的规律。
孟德尔所做的实验
The experiments of Mendel with pea plants laid the foundation for genetics.
孟德尔用豌豆植株所做的实验奠定了遗传学的基础。
Use Mendel naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
孟德尔(Mendel)用豌豆做实验,开创遗传学——把“孟德尔”和“豌豆实验”绑定记忆。
语域:neutral 常见场景:遗传学、生物学 孟德尔为专有名词,指奥地利遗传学家格雷戈尔·孟德尔;多用于生物学或遗传学语境,通常保持中性书面用法。
没有常见单词与 mendel 完全押韵。candle、handle、kindle 的结尾 /ndəl/ 与 mendel 相同,但重读元音不同(/æ/、/æ/、/ɪ/ 对 /ɛ/);medal、pedal 以 /dəl/ 结尾,但缺少 /n/。model 拼写以 del 结尾,容易误判,实际读音为 /ˈmɒdəl/。
Dictionary facts from ECDICT.