take LSD
LSD 是不可数名词,表示服用毒品时常用 take;通常写作大写 LSD。
He took LSD at the party last night.
他昨晚在派对上服用了迷幻剂。
迷幻剂;麦角酸二乙酰胺
迷幻剂烈性麻醉药;[计] 最小有效位
a powerful hallucinogenic drug made from lysergic acid
迷幻剂烈性麻醉药;[计] 最小有效位
n a powerful hallucinogenic drug manufactured from lysergic acid
LSD is a powerful hallucinogenic drug that can cause intense visual experiences.
LSD是一种强效的致幻药物,能引起强烈的视觉体验。
用法提示:此处LSD为名词,指麦角酸二乙酰胺这种迷幻剂。
The teacher warned the students that taking LSD can lead to serious mental health problems.
老师警告学生,服用LSD可能导致严重的精神健康问题。
用法提示:LSD作名词,作take的宾语,指迷幻剂。
Researchers studied how LSD affects brain activity during a controlled session.
研究人员在受控的实验中研究了LSD如何影响大脑活动。
用法提示:LSD作名词,作介词宾语,指这种药物。
LSD 是不可数名词,表示服用毒品时常用 take;通常写作大写 LSD。
He took LSD at the party last night.
他昨晚在派对上服用了迷幻剂。
be on LSD 指正处于迷幻剂作用下的状态,而不是动作。
She was on LSD and saw strange colors everywhere.
她正处在迷幻剂作用下,看到到处都是奇怪的颜色。
dose 前可加 small、large 等形容词说明剂量大小。
A small dose of LSD can cause intense hallucinations.
小剂量的迷幻剂就能引起强烈的幻觉。
仅用于非正式口语;正式或医疗语境应改用LSD或其全称。注意acid也可指化学中的酸,需靠语境判断。
正式化学名称,常见于医学/化学语境;语义与LSD相同,但日常口语中显得冗长。
grammar · medium
易错句子He ate LSD and had strange visions.
正确表达He took LSD and had strange visions.
汉语的“吃药/服毒”直译成 eat,但英语中服用毒品或药物用 take;eat 仅用于吃食物。这里改成 took 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子He took an LSD and felt relaxed.
正确表达He took LSD and felt relaxed.
LSD 作不可数物质名词时,前面不能加不定冠词 an。表示“一剂”可说 a dose of LSD 或 an LSD tab,但单说 take LSD 不需要冠词。
grammar · medium
易错句子He did strange things under LSD.
正确表达He did strange things on LSD.
表示“在某种毒品影响下”,英语用介词 on + 毒品名(如 on LSD、on drugs),不用 under;只有说 under the influence of LSD 时才用 under。
LSD 是 hallucinogen 中的一种;hallucinogen 是这类药物的统称,指具体毒品时不能只说 hallucinogen。
LSD 的全称是 lysergic acid diethylamide,但 lysergic acid 是化学前体,不是同一种物质;不能把 lysergic acid 当作 LSD。
acid 是 LSD 的非正式俚语,只用于非正式场合;正式或医疗语境应说 LSD 或 lysergic acid diethylamide。
服用LSD
He admitted to taking LSD at the party.
他承认在派对上服用了LSD。
LSD致幻体验
Her first LSD trip was terrifying.
她第一次的LSD致幻体验非常可怕。
使用LSD
LSD use declined after the 1960s.
20世纪60年代后,使用LSD的人数减少了。
LSD使用者
Chronic LSD users may experience flashbacks.
长期使用LSD的人可能会出现幻觉回闪。
LSD诱发的精神病
LSD-induced psychosis is a rare but serious condition.
LSD诱发的精神病是一种罕见但严重的状况。
LSD 等致幻剂常引起感知上的幻觉。
LSD 属于改变感知的迷幻类药物。
指以亚感知剂量服用 LSD 等物质的当代做法。
指服用 LSD 后出现的强烈精神体验。
有研究探索 LSD 在心理治疗中的潜在用途。
服用LSD是一次意义深远的经历,是我一生中最重要的事情之一。
Steve Jobs said this in a 1996 interview about his first LSD trip, describing it as one of the most important experiences of his life.
史蒂夫·乔布斯在1996年的一次采访中谈到他第一次服用LSD的经历,称这是他一生中最重要的体验之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
LSD过量
An LSD overdose can cause anxiety and panic.
LSD过量会引起焦虑和恐慌。