psychedelic [noun]
作形容词时常用在名词前,修饰音乐、艺术、药物等。
The artist's psychedelic paintings are full of bright colors.
这位艺术家的迷幻画作色彩鲜艳。
致幻的;使人产生幻觉的。;产生扭曲的感官知觉和感觉,或改变意识状态,有时类似精神病状态;(图形等)具有抽象形状、鲜艳色彩等,似药物引起的知觉扭曲或幻觉。;具有与迷幻状态相关的鲜艳色彩和奇异图案;很棒,很酷,很时髦。
causing hallucinations or altered states of awareness
致幻的;使人产生幻觉的。
Of, containing, generating, or reminiscent of drug-induced altered awareness, distortions of perception, hallucinations, etc.
产生扭曲的感官知觉和感觉,或改变意识状态,有时类似精神病状态
producing distorted sensory perceptions and feelings or altered states of awareness or sometimes states resembling psychosis
(图形等)具有抽象形状、鲜艳色彩等,似药物引起的知觉扭曲或幻觉。
Of graphics, etc.: having abstract shapes, bright colours, etc., reminiscent of drug-induced distortions of perception or hallucinations.
具有与迷幻状态相关的鲜艳色彩和奇异图案
having the vivid colors and bizarre patterns associated with psychedelic states
很棒,很酷,很时髦。
Awesome, cool, groovy.
(精神状态)以强烈扭曲的知觉、幻觉以及欣快感或有时绝望感为特征
(of a mental state) characterized by intense and distorted perceptions and hallucinations and feelings of euphoria or sometimes despair
The artist decorated the room with psychedelic colors and bold patterns.
这位艺术家用迷幻的色彩和大胆的图案装饰了房间。
用法提示:形容词,修饰 colors,表示色彩鲜艳、使人产生幻觉般的视觉感受。
AI contextual example
Psychedelic drugs can cause intense visual and auditory hallucinations.
迷幻药会引起强烈的视觉和听觉幻觉。
用法提示:形容词,修饰 drugs,表示这类药物能引起幻觉。
AI contextual example
The band performed under a psychedelic light show that made the audience feel transported.
乐队在迷幻灯光秀下表演,让观众仿佛置身异境。
用法提示:形容词,修饰 light show,表示灯光效果迷幻、令人产生错觉。
AI contextual example
作形容词时常用在名词前,修饰音乐、艺术、药物等。
The artist's psychedelic paintings are full of bright colors.
这位艺术家的迷幻画作色彩鲜艳。
名词psychedelic的复数形式psychedelics常作药物总称,动词常用take或use。
Some people take psychedelics in clinical trials for depression.
有些人为了治疗抑郁症在临床试验中服用迷幻药。
作表语时描述某事物具有迷幻效果,口语中可引申为“令人眼花缭乱”。
The light show was completely psychedelic.
这场灯光秀完全是迷幻风格的。
正式、医学/科学语境常用;强调能引起幻觉,比 psychedelic 更具体,较少形容视觉艺术或服饰。
范围比 psychedelic 广,可指任何影响精神状态(如镇静)的药物,不必然产生幻觉;正式程度中等。
非正式口语词,带有主观体验色彩,适合描述音乐、艺术或体验,不宜用于学术或医学文本。
多用于正面、灵修或迷幻文化语境,带有褒义和目的性,不如 psychedelic 中性客观。
grammar · medium
易错句子He took psychedelic.
正确表达He took psychedelics.
psychedelic 作名词表示“迷幻剂”时可数,复数形式是 psychedelics;took 后需要名词作宾语,不能直接用形容词 psychedelic。
grammar · medium
易错句子After taking the drug, she was psychedelic.
正确表达After taking the drug, she had psychedelic experiences.
psychedelic 作形容词时修饰 drug、experience、music 等,不直接作表语描述人的状态;要表达“出现迷幻体验”应说 have psychedelic experiences。
形容词义项“引起幻觉的”:sober 指未受药物影响而头脑清醒,与 psychedelic 的迷幻状态相对。仅用于该形容词义项,不能用于指“迷幻剂”的名词义项。
形容词义项“荧光的、色彩绚丽的”:muted 形容颜色不鲜艳、不刺眼,与 psychedelic 的绚丽荧光感相反。仅用于描述色彩或视觉风格的义项。
名词义项“迷幻剂”:sedative 在药物类别上与 psychedelic(致幻剂)作用相反,具有镇定、抑制神经活动的作用。
hallucinogenic 主要指药物使人产生幻觉的药理作用,语域偏医学/正式;psychedelic 还可指迷幻文化、鲜艳荧光风格或迷幻体验,不限于药理作用。
psychotic 指精神疾病或精神错乱状态(常为病理性),而 psychedelic 指药物引起的迷幻体验或迷幻风格;两者拼写相近但含义不同。
trippy 是口语词,多用来形容视觉、音乐等带来的迷幻感或迷幻风格;psychedelic 还可指致幻药物,且更正式,学习者在书面语或指药物时容易误用 trippy。
迷幻体验
The concert was a psychedelic experience from start to finish.
这场音乐会从头到尾都是一次迷幻体验。
致幻药物
He warned against the dangers of psychedelic drugs.
他警告人们警惕致幻药物的危害。
迷幻音乐
The band became famous for their psychedelic music in the 1960s.
这支乐队在20世纪60年代以他们的迷幻音乐而闻名。
迷幻艺术
The gallery exhibit featured colorful psychedelic art.
画廊展览展出了色彩缤纷的迷幻艺术。
迷幻图案
Her dress was covered in bright psychedelic patterns.
她的裙子上满是鲜艳的迷幻图案。
服用迷幻剂
Some people take psychedelics for spiritual exploration.
有些人为了精神探索而服用迷幻剂。
prefix (combining form); related: psychology 心理学, psychiatry 精神病学
root; from Greek dēlos, meaning 'clear, manifest'
suffix; related: electronic 电子的, dramatic 戏剧性的
迷幻药常引发视觉或听觉上的幻觉,与psychedelic的核心体验直接相关。
LSD是一种典型的致幻剂,常与psychedelic一同出现在迷幻文化或药物讨论中。
trip指服用致幻剂后产生的强烈意识改变体验,是该语义场中的常见口语词。
psychedelic常被描述为改变或扩展意识状态,因此意识是相关核心概念。
迷幻物质会扭曲感知觉,如颜色、声音和时间的体验,与psychedelic的含义紧密关联。
迷幻小屋,那才是灵魂所在。——美国灵魂乐组合 The Temptations 的歌曲《Psychedelic Shack》歌词
The music festival had a psychedelic atmosphere with flashing lights and strange sounds.
音乐节现场灯光闪烁、声音奇异,充满迷幻氛围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.