jack sth up
表示用千斤顶把某物顶起；宾语是代词时必须放在 jack 和 up 之间。
He jacked the car up to change the flat tyre.
他用千斤顶把汽车顶起来换瘪了的轮胎。
提高；增加
用千斤顶顶起；打架；搏斗；冷冻蒸馏提纯（烈酒）；跳杰克舞（身体前后波浪式摆动）；用千斤顶物理升起。
用千斤顶物理升起。
To physically raise using a jack.
提高或增加。
To raise or increase.
通过冷冻去除冰晶以增加酒精饮料的浓度
To increase the potency of an alcoholic beverage similarly to distillation by chilling it to below the freezing point of water, removing the water ice crystals that form, and leaving the still-liquid alcoholic portion.
通过前后波动的动作跳舞
To dance by moving the torso forward and backward in a rippling motion.
打架
To fight.
一般现在时
He jacks up the car to change the tire.
他抬起汽车更换轮胎。
一般过去时
She jacked the price of the antique vase.
她提高了那个古董花瓶的价格。
现在进行时
They are jacking the floorboards to access the pipes.
他们正在撬起地板以便检修管道。
规则动词
He jacked the car to change the flat tire.
他用千斤顶抬起汽车以更换漏气的轮胎。
用法提示：这里'jacked'是'jack'的过去式，表示'用千斤顶抬起'。
The store jacked the price of milk by 20%.
商店将牛奶的价格提高了20%。
用法提示：这里'jacked'是'jack'的过去式，表示'提高'。
The mechanic jacked the engine to replace the oil pan.
机械师用千斤顶抬起发动机以更换油底壳。
用法提示：这里'jacked'是'jack'的过去式，表示'用千斤顶抬起'。
表示用千斤顶把某物顶起；宾语是代词时必须放在 jack 和 up 之间。
He jacked the car up to change the flat tyre.
他用千斤顶把汽车顶起来换瘪了的轮胎。
表示提高、增加，常用于价格、收费、税率等。
The shop jacked up its prices before the holidays.
这家商店在假期前提高了价格。
指通过冷冻去除冰晶来提高酒精浓度，属较专业的用法。
They jacked the cider to make it stronger.
他们把苹果酒冷冻浓缩，使其酒精度更高。
increase 是最通用的“增加”，中性，可接数量、程度、价格等；jack up 较口语且常含“突然提高”的意味。
raise 较正式，常用于提高工资、价格、标准等；jack up 更口语化，且强调幅度大或突然。
boost 侧重于“推动增长”，常接经济、信心、销量等抽象概念；jack up 则多用于具体价格或费用的直接调高。
hike 尤其指价格、租金等的大幅上调，语气较重；jack up 也可指急剧抬高，但 hike 更常用在价格公告中。
grammar · medium
易错句子The tyre was flat, so I jacked up it.
正确表达The tyre was flat, so I jacked it up.
jack up 是“动词 + 副词”型短语动词，宾语是代词（it、them 等）时必须放在动词和副词之间，即 jack it up；只有名词宾语才可以放在副词前后两种位置（jack the car up / jack up the car），代词没有这个自由。
grammar · medium
易错句子House prices jacked up again last month.
正确表达House prices were jacked up again last month.
jack up 是及物短语动词，意思是“人为地把某物抬高”，语义上必须有一个施动者。价格、工资一类词作主语表示自身“上涨”时，不能直接用 jack up 的不及物形式，要么改成被动语态 were jacked up（体现有人抬价），要么换用不及物动词 go up / rise。
grammar · medium
易错句子He jacked the car up by a jack.
正确表达He jacked the car up with a jack.
表示“使用某种工具、器械”时，英语介词用 with，不用 by；by 只用于交通方式（by car）或表示手段的动名词（by doing sth.），所以“用千斤顶”应说 with a jack。
针对 jack 表示“提高；增加”或“用千斤顶顶起”时，lower 可表达相反的动作；作“减少”义时与 jack 的“增加”义相对。
针对 jack 表示“提高；增加”的义项；指数量、程度等减少，不用于“用千斤顶顶起”或“打架”等义。
与 decrease 相近，侧重使某物变小或变少；仅与 jack 的“提高；增加”义项相对。
针对 jack 表示“提高；增加”的义项；多指逐渐减少或减弱。
用千斤顶把汽车顶起
He jacked up the car to change the tire.
他用千斤顶把汽车顶起来换轮胎。
大幅提高价格
The airline jacked up prices during the holidays.
这家航空公司在假期期间大幅提高了价格。
把音量调大
Could you jack up the volume? I can't hear the music.
你能把音量调大一点吗？我听不见音乐。
摆动身体跳舞（浩室舞步）
They were jacking their bodies to the house music.
他们正随着浩室音乐摆动身体跳舞。
千斤顶（jack）常用于把汽车顶起以便维修或换胎。
换轮胎时通常需要用千斤顶将车升起。
修理工经常使用千斤顶举升车辆进行检修。
jack up 可以表示抬高价格，与“增加”这一含义相关。
jacking 还可指通过冷冻浓缩酒精饮料，与低温处理有关。
抬高；提高；增加
The company jacked up the prices again.
公司再次提高了价格。
闲混；浪费时间；糊弄
Stop jacking around and get to work.
别闲混了，开始干活吧。
放弃；停止
He jacked it in after ten years at the factory.
他在工厂干了十年后放弃了。
舞动你的身体
This is the iconic vocal hook from Steve 'Silk' Hurley's 1986 house-music hit 'Jack Your Body.' In the Chicago house scene, 'jack' is a dance style where you thrust your torso forward and back; the song invites everyone to dance that way.
这是史蒂夫·‘丝绸’·赫尔利1986年浩室音乐热门歌曲《Jack Your Body》中标志性的歌词。在芝加哥浩室音乐圈中，‘jack’是一种舞步，指前后摆动躯干跳舞；这首歌邀请大家这样跳舞。
Choose the next layer that will help you use Jack with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.