in Istanbul
表示在某个城市里,介词用 in,不用 at。
They live in Istanbul.
他们住在伊斯坦布尔。
伊斯坦布尔
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
伊斯坦布尔
The largest city in Turkey and its former capital, formerly known as Byzantium and Constantinople.
They live in Istanbul.
他们住在伊斯坦布尔。
伊斯坦布尔
n. the largest city and former capital of Turkey; rebuilt on the site of ancient Byzantium by Constantine I in the fourth century; renamed Constantinople by Constantine who made it the capital of the Byzantine Empire; now the seat of the Eastern Orthodox Church
Istanbul is a city where Europe and Asia meet.
伊斯坦布尔是一座欧洲与亚洲交汇的城市。
Many tourists visit Istanbul every year to see its historic buildings.
许多游客每年都会去伊斯坦布尔参观历史建筑。
The food in Istanbul is famous for its fresh fish and rich desserts.
伊斯坦布尔的美食以新鲜鱼类和甜点而闻名。
表示在某个城市里,介词用 in,不用 at。
They live in Istanbul.
他们住在伊斯坦布尔。
visit 是及物动词,后直接接城市名,不加介词 to。
We plan to visit Istanbul next summer.
我们计划明年夏天游览伊斯坦布尔。
from...to... 表示两地之间的起点和终点,城市名前不加冠词。
The flight from Istanbul to Ankara takes about an hour.
从伊斯坦布尔到安卡拉的航班大约需要一小时。
Not this
I visited the Istanbul last year.
Use this
I visited Istanbul last year.
作为一个城市名称,Istanbul是专有名词,前面通常不加冠词'the'。汉语中没有冠词,学习者容易添加不必要的冠词。
Not this
I live at Istanbul.
Use this
I live in Istanbul.
对于城市这样的大地点,应该使用介词'in'而不是'at'。'at'通常用于具体的小地点,如地址或建筑物。汉语中用一个'在'表示,所以学习者容易混淆。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
伊斯坦布尔市
The city of Istanbul straddles two continents.
伊斯坦布尔市横跨两大洲。
伊斯坦布尔机场
The new Istanbul Airport is one of the busiest in the world.
新伊斯坦布尔机场是世界上最繁忙的机场之一。
伊斯坦布尔大学
She studied history at Istanbul University.
她在伊斯坦布尔大学学习历史。
伊斯坦布尔公约
The Istanbul Convention is a human rights treaty on violence against women.
《伊斯坦布尔公约》是一项关于暴力侵害妇女的人权条约。
出自 The Four Lads 的经典歌曲《Istanbul (Not Constantinople)》(后来 They Might Be Giants 翻唱),歌词幽默地讲述了这座城市的历史旧名。
She sang 'Istanbul was Constantinople' at karaoke last night.
她昨晚在卡拉OK唱了那句‘Istanbul was Constantinople’。
Use Istanbul naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把“伊斯坦布尔”读作“Istanbul”,想象一座横跨欧亚的千年古城:开头的“伊”像城门,中间的“坦”像宽阔大道,“布尔”像热闹街市,一串音就能记住这座土耳其名城。
语域:neutral 常见场景:地理、历史、旅游 伊斯坦布尔是专有名词,通常在地理、历史或旅游等中性语境中使用,正式与非正式场合都比较自然。
Istanbul 结尾读 /buːl/。pool、cool、school、rule、tool 为同韵词(重音元音及后续音均为 /uːl/)。注意 bull 拼写里也有 bul,但读 /bʊl/,与 /buːl/ 不同韵,不要按拼写类推。
Dictionary facts from ECDICT.