Hispanic + noun
Hispanic 作形容词时通常放在名词前,且首字母大写。
The festival celebrates Hispanic culture.
这个节日庆祝西班牙语文化。
西班牙的或与之相关的。;与伊比利亚半岛、其人民、文化或语言有关的。;西班牙的
related to Spanish-speaking people or their culture
西班牙的或与之相关的。
Of or relating to Spain.
与伊比利亚半岛、其人民、文化或语言有关的。
Of or pertaining to the Iberian peninsula, its people, its culture or its languages.
The festival celebrates Hispanic culture with music and food.
这个节日用音乐和美食庆祝西班牙语文化。
用法提示:Hispanic 作形容词,修饰 culture,表示“西班牙语文化的”。
She is taking a course on Hispanic literature from the twentieth century.
她正在上一门关于二十世纪西班牙语文学的课程。
用法提示:Hispanic 作定语,说明 literature 属于西班牙语文化传统。
Many Hispanic communities in the city hold their own New Year celebrations.
城市里许多西语裔社区都会举办自己的新年庆祝活动。
用法提示:Hispanic 作形容词,修饰 communities,指“西班牙语裔的”。
Hispanic 作形容词时通常放在名词前,且首字母大写。
The festival celebrates Hispanic culture.
这个节日庆祝西班牙语文化。
系表结构中用形容词形式,前面不加冠词。
Many of the students are Hispanic.
这些学生中有很多是西班牙语裔的。
作名词时指西班牙语裔人,复数形式为 Hispanics。
She is a Hispanic from Texas.
她是来自得克萨斯州的西班牙语裔人。
Spanish 常侧重西班牙本国或其语言,而 Hispanic 在美国语境多指西语裔/拉美文化背景,范围不同。
Latino 通常指拉丁美洲裔,包含巴西、海地等非西语国家;Hispanic 专指西语文化圈,二者不能完全互换。
grammar · medium
易错句子She is Spanish, but her family is from Mexico.
正确表达She is Hispanic, but her family is from Mexico.
Spanish 仅指西班牙的(人/文化),而 Hispanic 指西班牙语民族或文化,包括拉丁美洲。用 Spanish 描述来自墨西哥的家庭会产生歧义,应改用 Hispanic。
grammar · medium
易错句子He is hispanic.
正确表达He is Hispanic.
英语中民族、国籍等形容词(如 Hispanic)首字母必须大写;小写 hispanic 是不规范的拼写。
本词条义项为形容词,指与西班牙语民族或文化相关的。non-Hispanic 是其常见对立词,用于指不属该类的人群或文化;注意不要与“西班牙的”(Spain 的)混淆。
Spanish 侧重西班牙本国或其语言;Hispanic 则指使用西班牙语的民族/文化(含拉丁美洲),范围更广。
Latino 强调来自拉丁美洲(包括巴西等葡萄牙语国家);Hispanic 强调西班牙语背景,巴西人是 Latino 但不是 Hispanic。
Chicano 特指墨西哥裔美国人及其文化;Hispanic 是更宽泛的西班牙语裔统称,不限于墨西哥裔。
西语裔社区;西班牙语裔社区
The new center offers services for the local Hispanic community.
新中心为当地西语裔社区提供服务。
西班牙语文化;西语文化
The festival celebrates Hispanic culture through music and food.
这个节日通过音乐和美食庆祝西语文化。
西班牙语裔人口;西语裔人口
The Hispanic population in this city has grown rapidly.
这座城市的西语裔人口增长迅速。
西班牙语裔传统;西语裔文化遗产
September is National Hispanic Heritage Month in the United States.
九月是美国全国西语裔传统月。
西班牙语裔学生
The school provides extra tutoring for Hispanic students.
学校为西语裔学生提供额外辅导。
西语裔市场;西班牙语裔消费市场
The company is trying to expand into the Hispanic market.
这家公司正试图拓展西语裔市场。
前缀:无;词根:Hispan-(西班牙);后缀:-ic(形容词后缀) | 同根词:Hispanophone(西班牙语使用者的), Hispaniola(伊斯帕尼奥拉岛)
与 Hispanic 人群及其文化传统密切相关。
指 Hispanic 族群的历史与文化遗产。
Hispanic 常用来描述一个语言文化群体。
西班牙语是 Hispanic 文化的重要纽带。
涉及个人或群体对 Hispanic 背景的认同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.